haiku/data/catalogs/preferences/appearance/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
Control border	Colors tab		Ôrs dal control
Control mark	Colors tab		Marcadôr dal control
Off	AntialiasingSettingsView		Disativât
Window border	Colors tab		Ôr dal barcon
Inactive window tab	Colors tab		Lenghete dal barcon inatîf
Defaults	APRWindow		Predefinîts
Shadow	Colors tab		Ombrene
Document background	Colors tab		Fonts dal document
List background	Colors tab		Fonts de liste
No effect on running applications	DecorSettingsView		Nissun efiet su lis aplicazions in esecuzion
Fixed font:	Font view		Caratar a spaziadure fisse:
Appearance	System name		Aspiet
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Intensitât dal filtri di riduzion dai ôrs colorâts:
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Miorament dai glifs:
Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		ControlLook di Haiku predefinît
Menu item text	Colors tab		Test dal element dal menù
About decorator	DecorSettingsView		Informazions sul decoradôr
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Menù dal antialiasing
Success	Colors tab		Sucès
About	DecorSettingsView		Informazions su
Shine	Colors tab		Sflandôr
Arrow style	DecorSettingsView		Stîl frece
On	AntialiasingSettingsView		Ativât
Decorator:	DecorSettingsView		Decoradôr:
Menu background	Colors tab		Fonts dal menù
Revert	APRWindow		Torne indaûr
List item text	Colors tab		Test dal element de liste
OK	DecorSettingsView		Va ben
Control text	Colors tab		Test dal control
Look and feel	APRWindow		Aspiet
Selected menu item background	Colors tab		Fonts dal element selezionât tal menù
Link active	Colors tab		Colegament atîf
Antialiasing	APRWindow		Antialiasing
Menu font:	Font view		Caratar dal menù:
Bold font:	Font view		Caratar in neret:
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutôrs:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicence: %decorLic\n\n%decorDesc\n
Choose Decorator	DecorSettingsView		Sielç decoradôr
Strong	AntialiasingSettingsView		Fuart
Failure	Colors tab		Faliment
Double:	DecorSettingsView		Dopli:
Selected menu item text	Colors tab		Test dal element selezionât tal menù
Size:	Font Selection view		Dimension:
Panel background	Colors tab		Fonts dal panel
Plain font:	Font view		Caratar sempliç:
Window tab text	Colors tab		Test de lenghete dal barcon
Navigation pulse	Colors tab		Impuls di navigazion
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Sub-pixel LCD
Window tab	Colors tab		Lenghete dal barcon
Link text	Colors tab		Test dal colegament
Tooltip background	Colors tab		Fonts dai sugjeriments
ControlLook:	DecorSettingsView		ControlLook:
Scroll bar thumb	Colors tab		Miniature de sbare di scoriment
Default	DecorSettingsView		Predefinît
Link visited	Colors tab		Colegament visitât
Selected menu item border	Colors tab		Ôr dal element selezionât tal menù
Tooltip text	Colors tab		Test dal sugjeriment
Control background	Colors tab		Fonts dal control
Selected list item text	Colors tab		Test dal element selezionât te liste
Selected list item background	Colors tab		Fonts dal element selezionât te liste
Inactive window tab text	Colors tab		Test de lenghete dal barcon inatîf
Navigation base	Colors tab		Base di navigazion
Fonts	APRWindow		Caratars
The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Al cjante il gjal, al criche il dì, mandi ninine mi tocje partî...
Grayscale	AntialiasingSettingsView		Scjale di grîs
Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Gjenar di antialiasing:
Panel text	Colors tab		Test dal panel
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menù dai mioraments
Scroll bar:	DecorSettingsView		Sbare di scoriment:
Choose ControlLook	DecorSettingsView		Sielç il ControlLook
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Dome caratars cun spziadure fisse
Document text	Colors tab		Test dal document
Inactive window border	Colors tab		Ôr dal barcon inatîf
Colors	APRWindow		Colôrs
About control look	DecorSettingsView		Informazions sul control dal aspiet
Control highlight	Colors tab		Evidenziazion dal control
Status bar	Colors tab		Sbare di stât
Link hover	Colors tab		Parsore dal colegament
Single:	DecorSettingsView		Singul: