<h2><imgsrc="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png"alt="cli-app-icon_64.png"width="64"height="64"/>Lista de todos os aplicativos de linha de comando</h2>
<p>Todos os aplicativos de linha de comando fornecidos com o Haiku estão em <spanclass="path">/boot/system/bin</span>. Seus próprios aplicativos de linha de comando ou adicionalmente instalados aparecerão em <spanclass="path">~/config/bin</span> quando instalados a partir de um pacote .hpkg. Do contrário, ponha-os dentro de <spanclass="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. Todas essas localidades são parte da variável PATH e são, portanto, automaticamente encontradas.<br/>
Aqui está uma lista de todos os aplicativos de linha de comando que são fornecidos com o Haiku, cada qual com apenas uma descrição curta do que faz. Para informações mais detalhadas do seu uso, execute o comando com o parâmetro <tt>--help</tt>.</p>
<p><br/></p>
<p>Índice:<ahref="#A">A – E</a>::<ahref="#F"> F – J </a>::<ahref="#K"> K – O </a>::<ahref="#P"> P – S </a>::<ahref="#T"> T – Z </a></p>
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><tdstyle="width:10px;"></td><td>Inicia o serviço para monitorar adicionais de mídia de áudio e vídeo em uso. </td></tr>
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td></td><td>Grava um atributo em um arquivo, Writes an attribute to a file, levando em conta o tipo e convertendo os valores de acordo. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>alert</tt></td><td></td><td>Exibe uma caixa de mensagem. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>arp</tt></td><td></td><td>Manipula o cache do sistema ARP. </td></tr>
<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td></td><td>Verifica e repara o sistema de arquivos. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>checkitout</tt></td><td></td><td>Verifica fontes simplesmente com a URL de seus repositórios.</td></tr>
<tr><td><tt>chgrp</tt></td><td></td><td>Altera propriedade de grupo de arquivos. </td></tr>
<tr><td><tt>chmod</tt></td><td></td><td>Altera permissões de arquivos.</td></tr>
<tr><td><tt>chop</tt></td><td></td><td>Divide um arquivo em arquivos menores. </td></tr>
<tr><td><tt>chown</tt></td><td></td><td>Altera o proprietário dos arquivos. </td></tr>
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td></td><td>Executa um comando dentro de um diretório raiz especificado. </td></tr>
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td></td><td>Imprime o CRC checksum e a contagem de bytes de arquivos. </td></tr>
<tr><td><tt>clear</tt></td><td></td><td>Limpa uma janela de terminal. </td></tr>
<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td></td><td>Imprime a configuração do relógio.</td></tr>
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td></td><td>Compara arquivos byte a byte.</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td></td><td>[Sobra da mudança do locale-kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>comm</tt></td><td></td><td>Compara arquivos ordenados linha a linha. </td></tr>
<tr><td><tt>compress</tt></td><td></td><td>Programa de compressão de dados</td></tr>
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td></td><td>Daemon de console</td></tr>
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td></td><td>Copia todos ou um subconjunto de atributos de um ou mais arquivos para outro ou novo arquivo. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cp</tt></td><td></td><td>Copia arquivos e diretórios. </td></tr>
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td></td><td>Divide um arquivo em pedaços separados por um padrão especificado.</td></tr>
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td></td><td>Gera um arquivo de índice para uma variedade de objetos de linguagem encontrados em arquivos</td></tr>
<tr><td><tt>cut</tt></td><td></td><td>Imprime seções de cada linha de um arquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>date</tt></td><td></td><td>Exibe ou define a hora e data atuais.</td></tr>
<tr><td><tt>dc</tt></td><td></td><td>Linguagem de calculadora de mesa.</td></tr>
<tr><td><tt>dd</tt></td><td></td><td>Copia dados brutos, convertendo e formatando de acordo com operandos. </td></tr>
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td></td><td>Instala ítens na Deskbar. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td></td><td>Registra um arquivo como dispositivo de disco, que pode então ser montado. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>df</tt></td><td></td><td>Informa o espaço livre e o utilizado de volumes montados.</td></tr>
<tr><td><tt>diff</tt></td><td></td><td>Compara arquivos linha a linha.</td></tr>
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td></td><td>Compara três arquivos linha a linha.</td></tr>
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td></td><td>Configuração de cores para o <tt>ls</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td></td><td>Remove o nome do arquivo de uma sequência /caminho/para/nomedearquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td></td><td>Exibe/define o estado de arrasto de Replicantes.</td></tr>
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td></td><td>Exibe informação de hardware. </td></tr>
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td></td><td>Exibe uma caixa de mensagem utilizada quando alternando para/de horário de verão.</td></tr>
<tr><td><tt>du</tt></td><td></td><td>Resume a utilização de disco para cada arquivo, recorrentemente por diretórios. </td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td></td><td>[Sobra da mudança do locale-kit.] </td></tr>
<tr><td><tt>echo</tt></td><td></td><td>Exibe uma linha de texto.</td></tr>
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td></td><td>Exibe uma janela de diálogo de abrir/salvar arquivo. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>find</tt></td><td></td><td>Pesquisa por arquivos em uma hierarquia de diretório.</td></tr>
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td></td><td>Encontra diretórios especiais definidos pelo sistema.</td></tr>
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td></td><td>Reformata os parágrafos de um arquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>fold</tt></td><td></td><td>Quebra linhas de entrada de um arquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td></td><td>Imprime um adágio aleatório, provavelmente interessante. </td></tr>
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td></td><td>Chamado pelo updatedb para comprimir a lista de nomes de arquivos.</td></tr>
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td></td><td>Exibe informação de compilação e vinculação do FreeType.</td></tr>
<tr><td><tt>ln</tt></td><td></td><td>Cria um vículo para um arquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>locale</tt></td><td></td><td>Exibe a língua preferida definida, seu LC_CTYPE e a formatação preferida.</td></tr>
<tr><td><tt>locate</tt></td><td></td><td>Localiza um arquivo. </td></tr>
<tr><td><tt>logger</tt></td><td></td><td>Envia uma mensagem para o relatório do sistema. </td></tr>
<tr><td><tt>login</tt></td><td></td><td>Inicia uma sessão no sistema. </td></tr>
<tr><td><tt>logname</tt></td><td></td><td>Imprime o nome do usuário atual. </td></tr>
<tr><td><tt>ls</tt></td><td></td><td>Lista o conteúdo do diretório. </td></tr>
<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td></td><td>Exibe os atributos indexados no volume/partição atual. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td></td><td>Converte arquivos de correio eletrônico do BeOS para arquivos de caixa de correio do Unix. </td></tr>
<tr><td><tt>make</tt></td><td></td><td>Utilitário GNU make</td></tr>
<tr><td><tt>makebootable</tt></td><td></td><td>Torna as partições/dispositivos BFS inicializáveis ao gravar código de inicialização nos primeiros dois setores. </td></tr>
<tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td></td><td>Converte arquivos de caixa de correio do Unix para arquivos de correio eletrônico do BeOS.</td></tr>
<tr><td><tt>md5sum</tt></td><td></td><td>Imprime ou verifica checksums MD5.</td></tr>
<tr><td><tt>merge</tt></td><td></td><td>Fusão de arquivos em três vias. </td></tr>
<tr><td><tt>message</tt></td><td></td><td>Imprime um arquivo BMessage comprimido. </td></tr>
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td></td><td>Define o tipo MIME de um arquivo. </td></tr>
<tr><td><tt>mount</tt></td><td></td><td>Monta um sistema de arquivos. </td></tr>
<tr><td><tt>mount_nfs</tt></td><td></td><td>Monta uma partição NFS. </td></tr>
<tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td></td><td>Monta um volume pelo nome.</td></tr>
<tr><td><tt>mv</tt></td><td></td><td>Move/renomeia um arquivo. </td></tr>
<tr><td><tt>netcat</tt></td><td></td><td>Utilitário de TCP e UDP.</td></tr>
<tr><td><tt>netstat</tt></td><td></td><td>Imprime conexões de rede, tabelas de roteamento, estatísticas de interface, conexões mascaradas e membros de multicast. </td></tr>
<tr><td><tt>nl</tt></td><td></td><td>Imprime cada arquivo com numeração de linhas adicionado. </td></tr>
<tr><td><tt>nohup</tt></td><td></td><td>Executa um comando ignorando sinais de hangup. </td></tr>
<tr><td><tt>nproc</tt></td><td></td><td>Imprime o número de unidades de processamento disponíveis.</td></tr>
<tr><td><tt>od</tt></td><td></td><td>Grava uma inequívoca representação de um arquivo.</td></tr>
<tr><td><tt>open</tt></td><td></td><td>Carrega um aplicativo/documento a partir do shell. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td></td><td>Altera a senha do usuário. </td></tr>
<tr><td><tt>paste</tt></td><td></td><td>Imprime linhas, consistindo das linhas sequencialmente correspondentes de cada arquivo, separadas por tabulações.</td></tr>
<tr><td><tt>patch</tt></td><td></td><td>Aplica um arquivo diff para um original. </td></tr>
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td></td><td>Diagnostica nomes de arquivo inválidos ou não portáveis. </td></tr>
<tr><td><tt>pc</tt></td><td></td><td>Calculadora do Programador</td></tr>
<tr><td><tt>ping</tt></td><td></td><td>Envia ICMP-echo-request para o anfritião da rede. </td></tr>
<tr><td><tt>ps</tt></td><td></td><td>Lista processos em execução. </td></tr>
<tr><td><tt>ptx</tt></td><td></td><td>Externa um índice permutado, incluindo contexto, das palavras nos arquivos de saída.</td></tr>
<tr><td><tt>pwd</tt></td><td></td><td>Imprime o diretório atual. </td></tr>
<tr><td><tt>query</tt></td><td></td><td>Um utilitário do shell que emula a funcionalidade "Encontrar por fórmula" do Rastreador. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>quit</tt></td><td></td><td>Fecha um aplicativo. </td></tr>
<tr><td><tt>rc</tt></td><td></td><td>Compilador de recursos</td></tr>
<tr><td><tt>readlink</tt></td><td></td><td>Imprime o caminho para o destino de um vínculo simbólico.</td></tr>
<tr><td><tt>reindex</tt></td><td></td><td>Põe atributos de arquivos existentes dentro de índices recém criados. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>release</tt></td><td></td><td>Lança um semáforo. </td></tr>
<tr><td><tt>renice</tt></td><td></td><td>Altera a prioridade de um processo em execução. </td></tr>
<tr><td><tt>rlog</tt></td><td></td><td>Imprime mensagens de log e outras informações sobre arquivos RCS.</td></tr>
<tr><td><tt>rm</tt></td><td></td><td>Remove arquivos e diretórios. </td></tr>
<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td></td><td>Remove um atributo de um arquivo. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>unzip</tt></td><td></td><td>Expande um arquivo compactado zip.</td></tr>
<tr><td><tt>unzipsfx</tt></td><td></td><td>Utilizado para tornar arquivos compactados zip auto-extraíveis.</td></tr>
<tr><td><tt>updatedb</tt></td><td></td><td>Atualiza um banco de dados de localização.</td></tr>
<tr><td><tt>uptime</tt></td><td></td><td>Imprime data e hora, bem como o tempo transcorrido desde que o sistema foi iniciado. </td></tr>
<tr><td><tt>urlwrapper</tt></td><td></td><td>Envolve tipos URL MIME ao redor da linha de comando ou outros aplicativos que não se manuseiam diretamente. </td></tr>
<tr><td><tt>useradd</tt></td><td></td><td>Cria um novo usuário. </td></tr>
<tr><td><tt>uudecode</tt></td><td></td><td>Decodifica um arquivo uuencoded.</td></tr>
<tr><td><tt>uuencode</tt></td><td></td><td>Uuencodifica uma arquivo que então pode ser enviado para um sistema remoto. </td></tr>
<tr><td><tt>vdir</tt></td><td></td><td>Lista informação sobre arquivos. </td></tr>
<tr><td><tt>version</tt></td><td></td><td>Retorna a versão de um arquivo. </td></tr>
<tr><td><tt>vmstat</tt></td><td></td><td>Imprime informação sobre o sistema de memória virtual.</td></tr>
<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td></td><td>Aguarda até que uma certa thread apareça. <ahref="cli-apps.html">(específico do Haiku)</a></td></tr>
<tr><td><tt>watch</tt></td><td></td><td>Executa um programa periodicamente. </td></tr>
<tr><td><tt>wc</tt></td><td></td><td>Imprime o número de parágrafos, palavras e caracteres (bytes) de um arquivo. </td></tr>
<tr><td><tt>wget</tt></td><td></td><td>Ferramenta para baixar arquivos via HTTP, HTTPS ou FTP</td></tr>
<tr><td><tt>which</tt></td><td></td><td>Localiza um comando. </td></tr>
<tr><td><tt>whoami</tt></td><td></td><td>Imprime o nome do usuário associdado com a ID do usuário efetivo atual. </td></tr>
<tr><td><tt>xargs</tt></td><td></td><td>Constrói e executa linhas de comando a partir da entrada padrão. </td></tr>
<tr><td><tt>xres</tt></td><td></td><td>Lista and manipula recursos. </td></tr>
<tr><td><tt>yes</tt></td><td></td><td>Imprime uma sequência repetidamente até ser exterminada. </td></tr>
