2011-03-17 07:15:50 +03:00
|
|
|
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 19976571
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Be-kansio on tyhjä>
|
2011-03-17 07:15:50 +03:00
|
|
|
About Haiku BeMenu Haikusta
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Sovellukset
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Nosta automaattisesti
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Change time… TimeView Muuta aikaa...
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Kello
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Close all WindowMenu Sulje kaikki
|
2011-03-15 23:52:25 +03:00
|
|
|
Deskbar Application name Työpöytäpalkki
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Työpöytäpalkin asetukset...
|
|
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa...
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Laajenna uudet sovellukset
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Etsi...
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Piilota kaikki
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Piilota aika
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Valikko
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Mount BeMenu Liitä
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
No windows WindowMenu Ei ikkunoita
|
2011-02-22 22:09:32 +03:00
|
|
|
Power off BeMenu Katkaise virta
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Quit application WindowMenu Poistu sovelluksesta
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Äskettäiset sovellukset
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Äskettäiset sovellukset:
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Recent documents BeMenu Äskettäiset asiakirjat
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Äskettäiset kansiot
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot:
|
2011-02-22 22:09:32 +03:00
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Käynnistä seuraaja uudelleen
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Restart system BeMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen
|
|
|
|
|
Show Time Tray Näytä aika
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Show all WindowMenu Näytä kaikki
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Näytä kalenteri...
|
2010-11-09 00:24:04 +03:00
|
|
|
Show replicants BeMenu Näytä replikantit
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Sulje järjestelmä...
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset
|
2011-02-22 22:09:32 +03:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Seuraaja aina ensimmäisenä
|
2011-02-18 00:11:14 +03:00
|
|
|
Window PreferencesWindow Ikkuna
|
