haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	292474603
None	PPMTranslator		Brak
PPM Settings	PPMMain		Ustawienia PPM
System palette 8 bits	PPMTranslator		Paleta systemowa, 8 bitów
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Przykładowy kod źródłowy, copyright 1999, Be Incorporated
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Coś jest nie tak z PPMTranslatorem!
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		8-bitowa skala szarości
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Oparte na przykładowym kodzie źródłowym translatora PPM
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity, Big Endian
PPM image translator	PPMTranslator		Translator obrazów PPM
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Jednobitowa bitmapa
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów, Big Endian
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Ustawienia translatora PPM
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 bity
OK	PPMMain		OK
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8, 32 bity
PPM image	PPMTranslator		Obraz PPM
Input color space:	PPMTranslator		Wejściowa przestrzeń barw:
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów, Big Endian
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów, Big Endian
Write ASCII	PPMTranslator		Zapisz ASCII
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5, 16 bitów
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity, Big Endian
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8, 32 bity
Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Wersja %d.%d.%d, %s
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8, 32 bity
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8, 32 bity
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5, 16 bitów
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1, 16 bitów
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Format Be Bitmap (PPMTranslator)