2010-05-09 19:52:37 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Stephan Aßmus < superstippi @ gmx . de >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
* Translators:
* iwaim
2010-12-01 17:23:44 +03:00
* Shota Fukumori
2010-05-09 19:52:37 +04:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
< title > Haikuへようこそ！ < / title >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > User guide< / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
< li class = "now" > < img src = "images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / li >
< li > < a href = "welcome_fr.html" > < img src = "images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "welcome_de.html" > < img src = "images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "welcome_it.html" > < img src = "images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "welcome_ru.html" > < img src = "images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "welcome_es.html" > < img src = "images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "welcome_sv_SE.html" > < img src = "images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< li > < a href = "welcome_uk.html" > < img src = "images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "welcome_zh_CN.html" > < img src = "images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "welcome_pt_PT.html" > < img src = "images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< li > < a href = "welcome_en.html" > < img src = "images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
< / ul >
< span >
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< div class = "box-info" > The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.< / div >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< h2 >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
< a id = "welcome" name = "welcome" > Haikuへようこそ！ < / a > < / h2 >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< p > Thank you very much for checking out Haiku! This is our third public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this < i > alpha release< / i > does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "bugreport" name = "bugreport" > バグに注意< / a > < / h2 >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > 私たち開発チームはできるだけバグを修正することにつとめています。しかし、これはアルファ版です。まだ見つかっていない沢山のバグが残っているかもしれません。< / p >
< div class = "box-warning" > 私たちはアルファ版を実際の場面で使うことを望んではいません。あなたのデータは壊れたり、無くなったりするかもしれません。< / div >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > 私たちがアルファ版をリリースした理由の一つに、もっとたくさんの人に Haiku を触ってもらい、システムのテストとバグの発見など、 Haiku の向上を目指すためがあります。バグを見つけた場合、バグ・トラッカーで検索してまだ報告されていなければ (重複を防ぐために) 報告していただけると助かります。< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< ul >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< li > < a href = "http://dev.haiku-os.org/wiki" class = "printurl" > Haiku バグ・トラッカー< / a > < / li >
< li > < a href = "jp/bugreports.html" > 良いバグレポートをするためのヒント< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< / ul >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "system" name = "system" > システムを把握する< / a > < / h2 >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > 最初の Haiku のリリースは BeOS R5 の再実装のようになる予定ですが、まだ体験していないならこれらも見ると良いでしょう:< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< ul >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
< li > < a href = "../userguide/jp/contents.html" > Haiku ユーザーガイド< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/community/" class = "printurl" > BeOS および Haiku 関連ウエブサイト一覧< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< / ul >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< a id = "software" name = "software" > ソフトウェアを追加する< / a > < / h2 >
< p > だいたいの BeOS 向けアプリケーションは Haiku でもバイナリーとソースコードの互換性から動くとおもわれます。 (ただし、オプションの "beoscompatibility" パッケージのインストールが必要です) パッケージをダウンロードし、 unzip (ダブルクリックで < span class = "app" > Expander< / span > が開きます) を < span class = "path" > /boot/apps/< / span > にすることでアプリケーションを起動させることができます。< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > 有名なソフトウェアのレポジトリの一覧:< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< ul >
< li > < a href = "http://www.haikuware.com" class = "printurl" > Haikuware< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.bebits.com" class = "printurl" > BeBits< / a > < / li >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< li > < a href = "http://ports.haiku-files.org/" class = "printurl" > HaikuPorts< / a > - 移植されたソフトウェアやパッチのメンテナンスを行っています< / li >
< li > < a href = "http://www.osdrawer.net/" class = "printurl" > OsDrawer< / a > - ネイティブ BeOS と Haiku のソフトウェアを提供しています< / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< / ul >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > Haiku のビルドシステムで使われているオプショナルパッケージというものがあります。 これはユーザーが手動で展開・インストールを行うために用意はされていません。そのかわり、 < tt > installoptionalpackage< / tt > というユーティリティスクリプトが用意されています。このスクリプトは Haiku のパッケージ管理システム (まだ未完成) の穴を埋めるためのもので、たくさんのオプショナルパッケージのインストールを容易にするために用意されています。< br / >
以下のコマンドをターミナルで実行することで使い方を知ることができます: < tt > installoptionalpackage -h< / tt > < / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< a id = "software" name = "wifi" > Haiku での Wifi< / a > < / h2 >
< p > Wifi は一部動作します。今現在、WEPで暗号化されているか、暗号化されていないワイヤレスネットワークのみサポートされています。これはいくつかのベンダーの異なるライセンスによるもので、Wifiのファームウェアの手動インストールが必要です。動作するデバイスのリストとファームウェアのインストールプロセスは < a href = "jp/wifi.html" > Wifi< / a > ページを参照ください。 (そのページの< a href = "http://www.haiku-os.org/guides/wifi" > オンライン版< / a > もあわせてご覧ください)。< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "api" name = "api" > APIを理解する< / a > < / h2 >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > Haiku は再実装のため、APIは BeOS R5 と同じで少しの追加だけになっています。そのため、 Be Book にあるドキュメントはまだ有用な情報です。 Be Inc. を持つ ACCESS に感謝します。私たちは Be Book のコピーを提供することを許可されました。< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< p > 以下があなたを助けるであろう追加のドキュメントです:< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< ul >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/development/faq" class = "printurl" > 開発 FAQ< / a > < / li >
< li > < a href = "http://dev.haiku-os.org/browser/" class = "printurl" > ソース・ブラウザー< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class = "printurl" > Be Book< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class = "printurl" > Be ニュースレター アーカイブ< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< / ul >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< a id = "contact" name = "contact" > 連絡を取り合う< / a > < / h2 >
< p > IRCやフォーラム、メーリングリストでで他の開発者やユーザーと連絡や議論ができます。たくさんの人々が一緒に活動をするには、ルールにしっかりと準拠して行動をする必要があります。< a href = "http://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette" > メーリングリストでのルール< / a > に準拠して行動をするようにお願いします。< / p >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< ul >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/community/irc" class = "printurl" > IRC チャンネル< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/forum" class = "printurl" > フォーラム< / a > < / li >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< li > < a href = "http://www.freelists.org/list/haiku" class = "printurl" > 一般 メーリングリスト< / a > < / li >
< li > < a href = "http://www.freelists.org/list/haiku-development" class = "printurl" > Haiku にかかわる開発者のためのメーリングリスト< / a > < / li >
2010-11-22 22:42:54 +03:00
< li > < a href = "http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class = "printurl" > サードパーティソフトウェア開発者のためのメーリングリスト< / a > < / li >
2010-12-01 17:23:44 +03:00
< li > < a href = "http://www.haiku-os.org/community/ml" class = "printurl" > その他のメーリングリスト< / a > < / li >
2010-05-09 19:52:37 +04:00
< / ul >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
