haiku/data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	2769460200
?+* follows nothing.	libtracker		δεν υπάρχει τίποτα μετά το ?+*.
Disk mount	TrackerSettingsWindow		Προσάρτηση δίσκου
Corrupted opcode.	libtracker		Μη έγκυρος κώδικας χειρισμού.
develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		ανάπτυξη
Defaults	TrackerSettingsWindow		Προεπιλεγμένα
Resize to fit	QueryContainerWindow		Προσαρμογή μεγέθους
Junk on end.	libtracker		Περιττοί χαρακτήρες στο τέλος.
Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Επιφάνεια Εργασίας
Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Προτιμήσεις Ιχνηλάτη
system	B_SYSTEM_DIRECTORY		σύστημα
Volume icons	TrackerSettingsWindow		Εικονίδια τόμου
Corrupted pointers.	libtracker		Κατεστραμμένοι δείκτες.
home	B_USER_DIRECTORY		αρχικός
Trailing \\.	libtracker		Περισσευούμενο \\.
Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Νέα πρότυπα Ιχνηλάτη
*+? operand may be empty.	libtracker		*+? τελεστής ενδέχεται να είναι κενός.
Memory corruption.	libtracker		Κατάρρευση μνήμης.
Invert selection	QueryContainerWindow		Αντιστροφή επιλεγμένου
Expression too long.	libtracker		Η έκφραση είναι υπερβολικά μεγάλη.
Windows	TrackerSettingsWindow		Παράθυρα
Invalid bracket range.	libtracker		Λανθασμένο εύρος αγκυλών.
Unmatched parenthesis.	libtracker		Η παρένθεση δεν κλείνει.
Too many parenthesis.	libtracker		Υπερβολικά πολλές παρενθέσεις.
apps	B_APPS_DIRECTORY		εφαρμογές
Unmatched brackets.	libtracker		Οι αγκύλες δεν αντιστοιχούν.
Close	QueryContainerWindow		Κλείσιμο
Revert	TrackerSettingsWindow		Επαναφορά
trash	B_TRASH_DIRECTORY		κάδος
Corrupted expression.	libtracker		Κατεστραμμένη έκφραση.
Desktop	TrackerSettingsWindow		Επιφάνεια εργασίας
Nested *?+.	libtracker		Εμπεριεχόμενο *?+.
Select all	QueryContainerWindow		Επιλογή όλων
Internal error.	libtracker		Εσωτερικό σφάλμα.
preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		προτιμήσεις
config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		ρύθμιση