2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
|
1 french x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
2021-04-17 11:53:12 +03:00
|
|
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Matériel
|
|
|
|
|
|
Connection SerialWindow Connexion
|
|
|
|
|
|
Raw send… SerialWindow Envoi brut…
|
|
|
|
|
|
Baud rate SerialWindow Vitesse de transmission
|
|
|
|
|
|
Stop bits SerialWindow Bits d’arrêts
|
|
|
|
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Aucun
|
|
|
|
|
|
Cancel Custom baudrate window Annuler
|
|
|
|
|
|
Sending… XModemStatus Envoi…
|
|
|
|
|
|
<no serial port available> SerialWindow <aucun port série disponible>
|
|
|
|
|
|
Log to file… SerialWindow Journaliser dans le fichier…
|
|
|
|
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Vitesse de transmission personnalisée
|
|
|
|
|
|
File SerialWindow Fichier
|
|
|
|
|
|
SerialConnect System name ConnexionSérie
|
|
|
|
|
|
custom… SerialWindow Baudrate personnalisée…
|
|
|
|
|
|
Parity SerialWindow Parité
|
|
|
|
|
|
None SerialWindow Parity Aucune
|
|
|
|
|
|
Disconnect SerialWindow Déconnexion
|
|
|
|
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Envoi complet, attente de l’accusé de réception
|
|
|
|
|
|
Odd SerialWindow Parity Impair
|
|
|
|
|
|
Flow control SerialWindow Contrôle du flux
|
|
|
|
|
|
file transfer progress SerialWindow progression du transfert de fichiers
|
2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
|
CRC requested XModemStatus CRC demandé
|
2021-04-17 11:53:12 +03:00
|
|
|
|
Data bits SerialWindow Bits de données
|
|
|
|
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Les deux
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
|
Edit SerialWindow Éditer
|
2021-04-17 11:53:12 +03:00
|
|
|
|
XModem send… SerialWindow Envoi XModem…
|
|
|
|
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Bauds :
|
|
|
|
|
|
OK Custom baudrate window OK
|
|
|
|
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus En attente d’un receveur…
|
|
|
|
|
|
Clear history SerialWindow Effacer l’historique
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Erreur de somme de contrôle, renvoi du bloc
|
2021-04-17 11:53:12 +03:00
|
|
|
|
Settings SerialWindow Réglages
|
|
|
|
|
|
Even SerialWindow Parity Pair
|
|
|
|
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Logiciel
|
|
|
|
|
|
Line terminator SerialWindow Terminateur de ligne
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Transfert annulé par la machine distante
|
