2011-06-12 22:35:56 +04:00
|
|
|
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。
|
|
|
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences 自动解压文件
|
|
|
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences 自动显示内容列表
|
|
|
|
|
Cancel ExpanderPreferences 取消
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
Cancel ExpanderWindow 取消
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Close ExpanderMenu 关闭
|
|
|
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后，关闭窗口。
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Continue ExpanderWindow 继续
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Creating listing for '%s' ExpanderWindow 为 '%s' 创建列表
|
|
|
|
|
Destination ExpanderWindow 目标文件
|
|
|
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences 目标目录：
|
|
|
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错
|
|
|
|
|
Expand ExpanderMenu 解压缩
|
|
|
|
|
Expand ExpanderWindow 解压缩
|
2011-06-12 22:35:56 +04:00
|
|
|
Expander System name 归档管理器
|
|
|
|
|
Expander settings ExpanderPreferences 设置
|
|
|
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 归档管理器：选择目标文件
|
|
|
|
|
Expander: Open ExpanderWindow 归档管理器：打开
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' 解压进行中
|
|
|
|
|
Expansion: ExpanderPreferences 解压：
|
|
|
|
|
File ExpanderMenu 文件
|
|
|
|
|
File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成
|
|
|
|
|
Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容
|
|
|
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 保持目标目录为空
|
|
|
|
|
OK ExpanderPreferences 确定
|
|
|
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences 解压后，打开目标目录
|
|
|
|
|
Other: ExpanderPreferences 其他：
|
|
|
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件（压缩档）目录
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
Select DirectoryFilePanel 选择
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Select ExpanderPreferences 选择
|
|
|
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel 选择 '%s'
|
|
|
|
|
Select current DirectoryFilePanel 选择当前
|
|
|
|
|
Set destination… ExpanderMenu 目标文件…
|
|
|
|
|
Set source… ExpanderMenu 设定源文件…
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
Settings ExpanderMenu 设置
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Settings… ExpanderMenu 设置…
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Show contents ExpanderMenu 显示内容
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Show contents ExpanderWindow 显示内容
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
Source ExpanderWindow 源文件
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
Stop ExpanderMenu 停止
|
|
|
|
|
Stop ExpanderWindow 停止
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在。
|
|
|
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。
|
|
|
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow 目标文件为只读的。
|
|
|
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在
|
|
|
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持.
|
|
|
|
|
Use: ExpanderPreferences 使用：
|
2010-08-22 15:37:53 +04:00
|
|
|
is not supported ExpanderWindow 不被支持
|
