haiku/data/catalogs/servers/mount/da.catkeys

1	danish	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
Mount read-only	AutoMounter		Monter skrivebeskyttet
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Fejl ved montering af diskområde:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		Annuller
OK	AutoMounter		OK
Unmount error	AutoMounter		Fejl ved afmontering
The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Filsystemet på diskenheden er ikke Be-filsystemet. Det anbefales at montere det i skrivebeskyttet tilstand, for at forhindre utilsigtet tab af data grundet fejl i Haiku.
Mount read/write	AutoMounter		Monter læse/skrive
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Kunne ikke afmontere disken \"%s\":\n\t%s
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Monterer diskområdet '%s'\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Kunne ikke afmontere disken \"%s\":\n\t%s\n\nSkal afmontering gennemtvinges?\n\nBemærk: Hvis et program skriver til diskområdet på nuværende tidspunkt, så kan afmontering måske lede til tab af data.\n
Force unmount	AutoMounter		Gennemtving afmontering
Mount error	AutoMounter		Fejl ved montering
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Monterer diskrområdet <unavngivet diskområde>\n\n
Mount warning	AutoMounter		Advarsel om montering