2011-03-26 22:24:53 +03:00
|
|
|
|
1 belarusian x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
No menu MainWin Няма меню
|
2010-12-14 01:11:39 +03:00
|
|
|
|
No border MainWin Няма мяжы
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin прымусовыя 704 x 576 (4:3)
|
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Памылка, далучыцца да інтэрфейсу не ўдалося:\n\n
|
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin прымусовыя 544 x 576 (4:3)
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
|
Full screen MainWin Поўны экран
|
2010-12-14 01:11:39 +03:00
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Расцягнуць да роднага памеру
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
|
unknown MainWin невядома
|
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Наступны канал
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Захоўваць суадносіны бакоў
|
2011-11-19 20:39:43 +04:00
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Лічбавае тэлебачанне
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Always on top MainWin Заўседы ў фокусе
|
|
|
|
|
|
Debug MainWin Адладка
|
|
|
|
|
|
Interface MainWin Інтэрфейс
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin прымусовыя 720 x 576, экран 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Quit MainWin Выйсці
|
|
|
|
|
|
Channel MainWin Канал
|
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Папярэдні канал
|
|
|
|
|
|
OK MainWin ОК
|
|
|
|
|
|
TV MainWin Тэлевізар
|
|
|
|
|
|
Settings MainWin Наладкі
|
|
|
|
|
|
TV System name Тэлевізар
|
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Наладкі…
|
|
|
|
|
|
None MainWin Няма
|
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Памылка, інтэрфейс заняты:\n\n
|
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin суадносіны бакоў для пікселяў
|
