haiku/data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Pulse	3925234302
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f ГГц
%ld MHz	NormalPulseView		%ld МГц
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nразработали David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin\n
About Pulse…	CPUButton		О программе…
About Pulse…	PulseView		О программе…
Active color	ConfigView		Активный цвет
Bar colors	ConfigView		Цвета полоски
CPU progress bar	NormalPulseView		CPU progress bar
Defaults	PrefsWindow		По умолчанию
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Deskbar menu	CPUButton		Меню Deskbar
Deskbar mode	MiniPulseView		Режим Deskbar
Deskbar mode	NormalPulseView		Режим Deskbar
Deskbar mode	PrefsWindow		Режим Deskbar
Error	PulseApp		Ошибка
Fade colors	ConfigView		Затенять цвета
Frame color	ConfigView		Цвет рамки
Idle color	ConfigView		Цвет бездействия
Info	CPUButton		Информация
Info	DeskbarPulseView		Информация
Info	PulseApp		Информация
Info	PulseView		Информация
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Не удалось установить в Deskbar.\n%s
Mini mode	DeskbarPulseView		Мини режим
Mini mode	NormalPulseView		Мини режим
Mini mode	PrefsWindow		Мини режим
Normal mode	DeskbarPulseView		Обычный режим
Normal mode	MiniPulseView		Обычный режим
Normal mode	PrefsWindow		Обычный режим
OK	CPUButton		ОК
OK	DeskbarPulseView		ОК
OK	PrefsWindow		ОК
OK	PulseApp		ОК
OK	PulseView		ОК
Pulse	Application name		Пульс
Pulse	NormalPulseView		Пульс
Pulse	PulseApp		Пульс
Pulse settings	PulseWindow		Настройки пульсации
Quit	DeskbarPulseView		Выход
Quit	MiniPulseView		Выход
Remove replicant	CPUButton		Удалить репликант
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Не удалось удалить из Deskbar.\n%s
Settings…	PulseView		Настройки…
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Использование: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Width of icon:	ConfigView		Размер значка:
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Нельзя отключить последний активный процессор.
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Нельзя отключить последний активный процессор.