haiku/data/catalogs/tools/translation/inspector/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x.vnd.OBOS-Inspector	1686702095
\nInput Formats:	ImageView		\nΦόρμες Εισόδου:
Next Page	ImageWindow		Επόμενη Σελίδα
Previous Page	ImageWindow		Προηγούμενη Σελίδα
Active Translators	InspectorApp		Ενεργοί Μεταφραστές
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Μεταφραστές του συστήματος
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nΤύπος: '%1' (%2)\nΓκρούπ: '%3' (%4)\nΠοιότητα: %5\nΙκανότητα: %6\nMIME Type: %7\nΌνομα: %8\n
OK	ImageWindow		ΟΚ
View	ImageWindow		Προβολή
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Η δυνατότητα αποθήκευσης δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
Active Translators	ImageWindow		Ενεργοί Μεταφραστές
Info	ImageWindow		Πληροφορίες
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Εικόνα: %1\nΚενό Χρώματος: %2 (%3)\nΔιαστάσεις: %4 x %5\nBytes ανα γραμμή: %6\nΣυνολικά Bytes: %7\n\nΠληροφορίες εξακρίβωσεις:\nID γραμματοσειρά: %8\nMIME Τύπος: %9\nΤύπος: '%10' (%11)\nΜεταφραστής ID: %12\nΓκρούπ: '%13' (%14)\nΠοιότητα: %15\nΙκανότητα: %16\n\nΕπέκταση Πληροφορίες:\n
No image available to save.	ImageWindow		Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα για αποθήκευση.
OK	ImageView		ΟΚ
Bummer	ImageWindow		Κρίμα
\nOutput Formats:	ImageView		\nΦόρμες Εξόδου
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Αριθμός αρχείων: %1\n\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %2\nΠληροφορία: %3\nΈκδοση: %4\n
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Μεταφραστές Χρήστη
Last Page	ImageWindow		Τελευταία Σελίδα
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %1\nΠληροφορίες: %2\nΈκδοση: %3\n
Unknown	ImageView		Άγνωστο
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Πληροφορίες Win. Σημειώση: Το παρακάτω παράθυρο έχει περιορισμένο μέγεθος τίτλου, λόγο αυτού το 'Info Win' έχει περιοριστεί. 
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόνας. 
File	ImageWindow		Αρχείο
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Επιλεγμένο έγγραφο: %1\n\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %2\nΠληροφορίες: %3\nΈκδοση: %4\n
Quit	ImageWindow		Έξοδος
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Συγγνώμη, αδύνατη η εγγραφή της εικόνας
Window	ImageWindow		Παράθυρο
First Page	ImageWindow		Πρώτη Σελίδα