haiku/data/catalogs/servers/mount/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
Mount read-only	AutoMounter		Montuj tylko do odczytu
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Błąd montowania woluminu:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		Anuluj
OK	AutoMounter		OK
Unmount error	AutoMounter		Błąd odmontowywania
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		System plików na tym woluminie nie jest systemem plików Haiku. Zalecane jest zamontowanie go w trybie tylko do odczytu. Zapobiegnie to przypadkow utracie danych spowodowanej błędami w Haiku.
Mount read/write	AutoMounter		Montuj do odczytu/zapisu
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Zalecane jest zamontowanie wszystkich dodatkowych dysków Haiku w trybie tylko do odczytu. Zapobiegnie to przypadkowej utracie danych spowodowanej błędami w Haiku.
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Montowanie woluminu „%s”\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s\n\nCzy wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja zapisuje aktualnie dane na woluminie, odmontowanie go może skutkować utratą danych.\n
Force unmount	AutoMounter		Wymuś odmontowanie
Mount error	AutoMounter		Błąd montowania
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montowanie woluminu <nieznany wolumin>\n\n
Mount warning	AutoMounter		Ostrzeżenie montowania