haiku/docs/userguide/fi/applications/drivesetup.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 *		Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
 * Translators:
 *		Jorma Karvonen
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Levyasema-asetukset</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Suomi&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/drivesetup.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyasema-asetukset</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Levyasema-asetukset on työkalu osioiden luomiseksi, poistamiseksi ja alustamiseksi. Tällä hetkellä et voi muuttaa olemassaolevien osioiden kokoa tai siirtää niitä, joten tarvitset joko osioimattoman taltion (ehkä ulkoinen USB-asema tai toinen kiintolevy) tai sinun on tehtävä alustavat asetukset sellaisella työkalulla kuin <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> tarjoamaan tilaa toisessa osiossa.</p>
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
<p>Ylimpänä on graafinen esitys kaikista osioista, jotka on luetteloitu alapuolella valitun laitteen osioina. Jokainen laite voi oletusarvoisesti sisältää enintään 4 <i>ensisijaista</i> osiota. Tämä raja voidaan poistaa tekemällä yhdestä noista osioista <i>laajennettu</i> osio, joka vuorostaan voi sisältää teoreettisesti rajoittamattoman määrän <i>loogisia</i> osioita (käytännöllinen raja riippuu esimerkiksi muista asennetuista käyttöjärjestelmistä).<br />
Nähdäksesi yksityiskohdat jokaisesta loogisesta osiosta sinun on ehkä laajennettava luetteloa +/- -käyttöliittymäkomponentilla, joka ilmaantuu siinä tapauksessa tuon laitteen eteen.</p>
<p>Värit ja kuvakkeet tarjoavat lisätietoja saatavilla olevista taltioista ja osioista.<br />
Paitsi tuttuja kuvakkeita kiintolevyistä, CD-levyisttä ja USB-tikuista jne., näkyvissä voi olla muutamia kuvakkeita, jotka ilmeisevat niiden liitostilasta:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
<td>/boot-osio</td></tr>
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
<td>Salakirjoitettu osio</td></tr>
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
<td>Osio, joka on jaettu SMB/NFS:llä jne.</td></tr>
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
<td>Osio, joka on liitetty kirjoitussuojattuna</td></tr>
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
<td>Liitetty järjestelmävedostiedosto (katso myös <a href="./cli-apps.html">Haiku-kohtaiset komentorivisovellukset</a>)</td></tr>
</table>
<p>Liitettynä väritetty palkki näyttää osion käytetyn tilan. Väri riippuu osion tyypistä:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>BFS-muotoinen osio</td></tr>
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>Ei-BFS-muotoinen osio</td></tr>
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>Kirjoitussuojattu osio</td></tr>
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>Salakirjoitettu osio</td></tr>
</table>
<p>Voit valita osion luettelosta ja liittää tai irrottaa sen komennoilla asiayhteysvalikosta tai <span class="menu">Osio</span>-valikon riveiltä <span class="key">Liitä</span> <span class="key">Irrota</span> tai <span class="key">Avaa Levyasemakoetin</span>-sovelluksessa.</p>
<p>Voit myös <span class="menu">Alustaa</span> tai <span class="menu">Poistaa</span> osion.</p>
<div class="box-stop">Osioiden luominen/poistaminen/alustaminen on hyvin vaarallinen toimi. Tarkista aina kaksi kertaa, että työskentelet oikean osion kanssa ja säilytä aina ajantasainen varmuuskopio siltä varalta, että jotain menee pieleen!</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="initializing" name="initializing">Levyn alustaminen</a></h2>
<p>Jos et suunnittele vain laajan levyn yhden osion käyttämistä, vaan koko levyaseman käyttöä yhtenä osiona, esim.: USB-tikku tai Compact Flash-kortti, sinun on ensin alustettava levy.</p>
<p>Voit tehdä tämän valitsemalla raakalevyn laitteiden luettelosta ja valitsemalla osiokuvauksen valikosta <span class="menu">Levy | Alusta</span>. <span class="menu">Intel Partition-kuvaus</span> on oikea  valinta klassiselle käynnistämiselle BIOS:in kautta.</p>
<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa levyaseman kaikki tiedot!</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="creating" name="creating">Uuden osion luominen</a></h2>
<p>Kun löydät alustamattoman tilan levyasemalta, kuten yllä <tt>&lt;tyhjä&gt;</tt>, voit luoda tähän tilaan uuden osion <span class="menu">Osio | Luo...</span>-valikolla (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
<p>Tällä valintaikkunalla sinua kehotetaan säätämään osion koko ja tyyppi. Valitse <span class="menu">Be File System</span> jos haluat käyttää osiota Haiku-asennukseen tai jos haluat käyttää osiossa mielenkiintoisia Haiku-ominaisuuksia, kuten attribuutteja ja kyselyjä. Huomaa, että toiset käyttöjärjestelmät eivät ehkä pysty lukemaan sellaista osiota.</p>
<p><span class="menu">Aktivoi osio</span>-valintaruutu on käytettävissä vain, jos olet luonut ensisijaisen osion etkä vain toisen loogisen osion laajennetun osion sisälle. Sinun on valittava valintaruutu, jos suunnittelet tuon ensisijaisen osion käyttämistä Haiku-asennuksen käynnistämiseen.</p>
<p>Ennen kuin voit käyttää, tai edes liittää uutta luotua osiota, siihen on alustettava tiedostojärjestelmä.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="initializing" name="formatting">Osion alustaminen</a></h2>
<p>Vain liittämättömät osiot voidaan alustaa valitsemalla tiedostojärjestelmä <span class="menu">Osio | Alusta</span>-valikon alivalikosta. <span class="menu">Be File System</span> (BFS) on pakollinen Haikun käynnistysosiolle ja suositeltu käytettäväksi Haikun dataosioilla. Vain BFS-muotoiset osiot voidaan kysellä ja ne tukevat täysin Haikun tiedostoattribuutteja.</p>
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
<p>Tässä asetat osion nimen ja sen lohkokoon. Lohkokoko on tavuina sen tilan koko, joka vähintään varataan. 2048 tavua per lohko on suositeltu, mutta voit valita laajemman tai pienemmän koon, jos sinulla on erityistarpeita.<br />
Jos osiosi tiedot eivät vaadi tulevaisuudessa kyselyjä, voit ottaa pois <span class="menu">Ota käyttöön kyselytuki</span>-valinnan, mikä säästää hiukan tilatarvetta hakemiston hallinnassa.</p>
<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa osion kaikki aiemmat tiedot!</div>
</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<head>
 								<!--
 								 *
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								 * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								 * Distributed under the terms of the MIT License.
 								 *
 								 * Authors:
 								 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								 *		Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								 * Translators:
-												Update userguide and welcome pages.

This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)

											
										
										
											2018-09-26 08:46:30 +03:00
+								 *		Jorma Karvonen
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								 *
 								-->
 									<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 									<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 									<meta name="robots" content="all" />
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+									<title>Levyasema-asetukset</title>
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+									<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+									<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
 								</head>
 								<body>
 								<div id="banner">
-												Synchronize userguide with most recent translations

											
										
										
											2020-05-30 12:36:55 +03:00
+								<div><span>User guide</span></div>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner">
 								<ul class="lang-menu">
-												Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org

This also applies the change in #15393

											
										
										
											2020-03-31 09:05:33 +03:00
+								<li class="now">Suomi&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
 								<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html">Bahasa Indonesia</a></li>
 								<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
 								<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
 								<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
 								<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
 								<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
 								<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
 								<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
 								<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html">Magyar</a></li>
 								<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html">Polski</a></li>
 								<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html">Português</a></li>
 								<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html">Português (Brazil)</a></li>
 								<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html">Română</a></li>
 								<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html">Slovenčina</a></li>
 								<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html">Svenska</a></li>
 								<li><a href="../../tr/applications/drivesetup.html">Türkçe</a></li>
 								<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"> 中文 ［中文］</a></li>
 								<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html">Русский</a></li>
 								<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html">Українська</a></li>
 								<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</ul>
 								<span>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								 «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a>
 								::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
 								::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</span></div>
 								</div>
 								<div id="content">
 								<div>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyasema-asetukset</h2>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-												Update userguide translations

											
										
										
											2014-05-31 02:02:36 +04:00
+								<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
 								<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
 								<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</table>
 								<p><br /></p>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<p>Levyasema-asetukset on työkalu osioiden luomiseksi, poistamiseksi ja alustamiseksi. Tällä hetkellä et voi muuttaa olemassaolevien osioiden kokoa tai siirtää niitä, joten tarvitset joko osioimattoman taltion (ehkä ulkoinen USB-asema tai toinen kiintolevy) tai sinun on tehtävä alustavat asetukset sellaisella työkalulla kuin <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> tarjoamaan tilaa toisessa osiossa.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<p>Ylimpänä on graafinen esitys kaikista osioista, jotka on luetteloitu alapuolella valitun laitteen osioina. Jokainen laite voi oletusarvoisesti sisältää enintään 4 <i>ensisijaista</i> osiota. Tämä raja voidaan poistaa tekemällä yhdestä noista osioista <i>laajennettu</i> osio, joka vuorostaan voi sisältää teoreettisesti rajoittamattoman määrän <i>loogisia</i> osioita (käytännöllinen raja riippuu esimerkiksi muista asennetuista käyttöjärjestelmistä).<br />
 								Nähdäksesi yksityiskohdat jokaisesta loogisesta osiosta sinun on ehkä laajennettava luetteloa +/- -käyttöliittymäkomponentilla, joka ilmaantuu siinä tapauksessa tuon laitteen eteen.</p>
 								<p>Värit ja kuvakkeet tarjoavat lisätietoja saatavilla olevista taltioista ja osioista.<br />
 								Paitsi tuttuja kuvakkeita kiintolevyistä, CD-levyisttä ja USB-tikuista jne., näkyvissä voi olla muutamia kuvakkeita, jotka ilmeisevat niiden liitostilasta:</p>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
 								<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<td>/boot-osio</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<td>Salakirjoitettu osio</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<td>Osio, joka on jaettu SMB/NFS:llä jne.</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<td>Osio, joka on liitetty kirjoitussuojattuna</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<td>Liitetty järjestelmävedostiedosto (katso myös <a href="./cli-apps.html">Haiku-kohtaiset komentorivisovellukset</a>)</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								</table>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<p>Liitettynä väritetty palkki näyttää osion käytetyn tilan. Väri riippuu osion tyypistä:</p>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>BFS-muotoinen osio</td></tr>
 								<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>Ei-BFS-muotoinen osio</td></tr>
 								<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>Kirjoitussuojattu osio</td></tr>
 								<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>Salakirjoitettu osio</td></tr>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								</table>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<p>Voit valita osion luettelosta ja liittää tai irrottaa sen komennoilla asiayhteysvalikosta tai <span class="menu">Osio</span>-valikon riveiltä <span class="key">Liitä</span> <span class="key">Irrota</span> tai <span class="key">Avaa Levyasemakoetin</span>-sovelluksessa.</p>
 								<p>Voit myös <span class="menu">Alustaa</span> tai <span class="menu">Poistaa</span> osion.</p>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<div class="box-stop">Osioiden luominen/poistaminen/alustaminen on hyvin vaarallinen toimi. Tarkista aina kaksi kertaa, että työskentelet oikean osion kanssa ja säilytä aina ajantasainen varmuuskopio siltä varalta, että jotain menee pieleen!</div>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<h2>
 								<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<a id="initializing" name="initializing">Levyn alustaminen</a></h2>
 								<p>Jos et suunnittele vain laajan levyn yhden osion käyttämistä, vaan koko levyaseman käyttöä yhtenä osiona, esim.: USB-tikku tai Compact Flash-kortti, sinun on ensin alustettava levy.</p>
 								<p>Voit tehdä tämän valitsemalla raakalevyn laitteiden luettelosta ja valitsemalla osiokuvauksen valikosta <span class="menu">Levy | Alusta</span>. <span class="menu">Intel Partition-kuvaus</span> on oikea  valinta klassiselle käynnistämiselle BIOS:in kautta.</p>
 								<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa levyaseman kaikki tiedot!</div>
 								<h2>
 								<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<a id="creating" name="creating">Uuden osion luominen</a></h2>
 								<p>Kun löydät alustamattoman tilan levyasemalta, kuten yllä <tt>&lt;tyhjä&gt;</tt>, voit luoda tähän tilaan uuden osion <span class="menu">Osio | Luo...</span>-valikolla (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
-												Update the userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2012-01-02 11:17:34 +04:00
+								<p>Tällä valintaikkunalla sinua kehotetaan säätämään osion koko ja tyyppi. Valitse <span class="menu">Be File System</span> jos haluat käyttää osiota Haiku-asennukseen tai jos haluat käyttää osiossa mielenkiintoisia Haiku-ominaisuuksia, kuten attribuutteja ja kyselyjä. Huomaa, että toiset käyttöjärjestelmät eivät ehkä pysty lukemaan sellaista osiota.</p>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<p><span class="menu">Aktivoi osio</span>-valintaruutu on käytettävissä vain, jos olet luonut ensisijaisen osion etkä vain toisen loogisen osion laajennetun osion sisälle. Sinun on valittava valintaruutu, jos suunnittelet tuon ensisijaisen osion käyttämistä Haiku-asennuksen käynnistämiseen.</p>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<p>Ennen kuin voit käyttää, tai edes liittää uutta luotua osiota, siihen on alustettava tiedostojärjestelmä.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<h2>
 								<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<a id="initializing" name="formatting">Osion alustaminen</a></h2>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2020-02-10 01:12:40 +03:00
+								<p>Vain liittämättömät osiot voidaan alustaa valitsemalla tiedostojärjestelmä <span class="menu">Osio | Alusta</span>-valikon alivalikosta. <span class="menu">Be File System</span> (BFS) on pakollinen Haikun käynnistysosiolle ja suositeltu käytettäväksi Haikun dataosioilla. Vain BFS-muotoiset osiot voidaan kysellä ja ne tukevat täysin Haikun tiedostoattribuutteja.</p>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								<p>Tässä asetat osion nimen ja sen lohkokoon. Lohkokoko on tavuina sen tilan koko, joka vähintään varataan. 2048 tavua per lohko on suositeltu, mutta voit valita laajemman tai pienemmän koon, jos sinulla on erityistarpeita.<br />
 								Jos osiosi tiedot eivät vaadi tulevaisuudessa kyselyjä, voit ottaa pois <span class="menu">Ota käyttöön kyselytuki</span>-valinnan, mikä säästää hiukan tilatarvetta hakemiston hallinnassa.</p>
 								<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa osion kaikki aiemmat tiedot!</div>
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</div>
 								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner"><span>
-												Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

											
										
										
											2019-10-20 00:22:44 +03:00
+								 «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a>
 								::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
 								::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
-												Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2011-12-04 00:12:53 +04:00
+								</span></div>
 								</div>
 								</body>
 								</html>