<divclass="box-info">La traducción de esta página aún no está completa. Hasta que lo esté, las partes sin traducir se muestran en el inglés original.</div>
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
<p>Debajo está el color del píxel marcado con una línea roja. Su color se muestra como un valor RGB hexadecimal.<br/>
Se puede mover el marco rojo con las teclas <spanclass="key">←</span> / <spanclass="key">→</span> / <spanclass="key">↑</span> / <spanclass="key">↓</span>.</p>
<p>Para medir distancias y alinear objetos, se pueden agregar dos guías azules con <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">H</span>. Sus respectivas coordenadas X/Y se dirigen hacia la esquina superior, y, si se añaden ambas, su distancia X/Y mutua se muestra en la parte inferior.<br/> Pueden también ser movidas con las teclas <spanclass="key">←</span> / <spanclass="key">→</span> / <spanclass="key">↑</span> / <spanclass="key">↓</span>. La guía activa se marca con una "x".</p>
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">←</span> / <spanclass="key">→</span> / <spanclass="key">↑</span> / <spanclass="key">↓</span>.</p>
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
<tr><td><spanclass="menu">Guardar Imagen</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">S</span></td><td></td><td>Guarda lo mostrado en pantalla como un archivo PNG.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Copiar Imagen</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">C</span></td><td></td><td>Guarda lo que se está visualizando en el portapapeles.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Añadir una guía</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">H</span></td><td></td><td>Añade una marca alrededor de la que se puedea arrastrar.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Eliminar una guía</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">SHIFT</span><spanclass="key">H</span></td><td></td><td>Elimina la última guía añadida.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Show grid</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">G</span></td><td></td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
<tr><tdclass="onelinetop"><spanclass="menu">Freeze image</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">F</span></td><td></td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Coordinación de stick</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">I</span></td><td></td><td>Permanece actualizando la zona ampliada,pero deja de seguir el cursor.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Hacer cuadrado</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">/</span></td><td></td><td>Devuelve el cuadro mostrado antes de redimensionar la ventana.</td></tr>
<tr><tdclass="onelinetop"><spanclass="menu">Reducir tamaño de ventana</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">-</span></td><td></td><td>Reduce el tamaño de la zona ampliada alrededor del cursor.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Aumentar tamaño de ventana</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">+</span></td><td></td><td>Umenta la zona ampliada alrededor del cursor.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Disminuir tamaño de píxel</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">,</span></td><td></td><td>Disminuye la ampliación.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Aumentar tamaño de píxel</span></td><td><spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">.</span></td><td></td><td>Aumenta la ampliación.</td></tr>
