2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 767695960
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <mappen är tom>
|
2011-03-17 07:15:50 +03:00
|
|
|
About Haiku BeMenu Om Haiku
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Alltid överst
|
2011-03-10 21:35:43 +03:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Program
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Höj fönstret vid närkontakt
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Change time… TimeView Ställ in tid...
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Klocka
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Close all WindowMenu Stäng alla
|
2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
Deskbar System name Deskbar
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Deskbar inställningar...
|
|
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Redigera meny...
|
2011-03-10 21:35:43 +03:00
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Expandera nya program
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Find… BeMenu Sök...
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Göm alla
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Göm tiden
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Meny
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Mount BeMenu Montera
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
No windows WindowMenu Saknar fönster
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Stäng av
|
2011-03-10 21:35:43 +03:00
|
|
|
Quit application WindowMenu Avsluta program
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Senaste programmen
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Senaste programmen:
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Recent documents BeMenu Senaste dokumenten
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Senaste dokument:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Senaste mapparna
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Senaste mappar:
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Starta om Tracker
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Restart system BeMenu Starta om
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Show Time Tray Visa tid
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Show all WindowMenu Visa alla
|
2011-03-10 21:35:43 +03:00
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Visa program expanderare
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Show calendar… TimeView Visa kalender...
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Show replicants BeMenu Visa replikanter
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Visa sekunder
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Avsluta Haiku...
|
2011-03-10 21:35:43 +03:00
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Sortera aktiva program
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Visa Tracker först
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Fönster
|
