2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
1 czech x-vnd.Be-TSKB 767695960
|
2011-02-24 16:30:27 +03:00
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Be složka je prázdná>
|
2011-03-18 00:30:16 +03:00
|
|
|
About Haiku BeMenu O Haiku
|
2011-02-24 16:30:27 +03:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu
|
|
|
|
|
Applications PreferencesWindow Aplikace
|
|
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Automatické zvětšení
|
|
|
|
|
Change time… TimeView Změnit čas...
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Hodiny
|
|
|
|
|
Close all WindowMenu Zavřít vše
|
2011-03-26 01:13:48 +03:00
|
|
|
Deskbar System name Lišta
|
2011-03-14 16:01:08 +03:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavení Lišty
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Nastavení Lišty...
|
2011-02-24 16:30:27 +03:00
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Upravit nabídku...
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Rozbalit nové aplikace
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Hledat...
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Skrýt vše
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Skrýt čas
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Nabídka
|
|
|
|
|
Mount BeMenu Připojit
|
|
|
|
|
No windows WindowMenu Žádná okna
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Vypnout
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Ukončit aplikaci
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Časté aplikace
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Časté aplikace:
|
|
|
|
|
Recent documents BeMenu Časté dokumenty
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Časté dokumenty:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Časté složky
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Časté složky
|
|
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Restartovat Tracker
|
|
|
|
|
Restart system BeMenu Restartovat systém
|
|
|
|
|
Show Time Tray Zobrazit čas
|
|
|
|
|
Show all WindowMenu Ukázat vše
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Zobrazit aplikační rozšíření
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Zobrazit kalendář...
|
|
|
|
|
Show replicants BeMenu Zobrazit replikanty
|
|
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Zobrazit sekundy
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Vypnout...
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Uspořádat běžící aplikace
|
|
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker vždy první
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Okno
|
