haiku/docs/userguide/uk/preferences/backgrounds.html

102 lines
7.6 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Тло (Backgrounds)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Тло (Backgrounds)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Розміщення:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Настройки:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - зберігає позиції вікна панелі настройок</td></tr>
</table>
<p>Ви можете призначити будь-який колір або зображення у якості фона для кожного робочого столу або папки.</p>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Меню у верхній частині панелі настройки дозволяє визначити, Бажаєте Ви застосувати настройки, що провели до біжучого робочого столу або до всіх, до певної папки чи до всіх папок, що знову створюються.</p>
<p>Під ним Ви можете призначити зображення або вибрати <span class="menu">None</span> , коли бажаєте залишити тільки кольорове тло. Зображення також можна перемістити мишкою у вікно попереднього перегляду (Preview) зліва.</p>
<p>Після вибору зображення необхідно призначити йому місце розташування:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Вручну (Manual)</span></td><td> </td><td>дозволяє ввести координати вручну. Ви можете переміщати зображення у вікні попереднього перегляду (Preview) або ввести координати <i>X</i> and <i>Y</i> вручну.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">По центру (Center)</span></td><td> </td><td>розташовує зображення по центру екрану.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Підігнати (Scale to fit)</span></td><td> </td><td>підганяє зображення до роздільчої здатності столу, не зважаючи на його розміри.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">ЗаповнитиTile</span></td><td> </td><td>заповнює робочий стіл зображеннями , що повторюються.
</td></tr>
</table>
<p>Активація <span class="menu">Контурний текст іконок (Icon label outline)</span> додає тонкий контур довкола тексту іконок.</p>
<p>Яким буде фактичний колір тексту іконок (білим чи чорним) залежить від настройок кольору тла. При темному кольорі тла, колір текста стає білим, при світлому - чорним. (Або ж активуйте контури тексту як вказано вище).<br />
Вибраний колір відобразится і в <a href="../desktop-applets/workspaces.html">аплеті керування робочими столами (Workspases applet)</a>, що ігнорує зображення як тло.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Повернути (Revert)</span></td><td> </td><td>Повертає настройки ,що були встановлені до запуску панелі Тло (Backgrounds).</td></tr>
<tr><td><span class="button">Застосувати (Apply)</span></td><td> </td><td>застосувати встановлені настройки.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Вигляд (Apperance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>