2013-01-05 10:33:24 +04:00
|
|
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-TSKB 1210725923
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Power off DeskbarMenu Desligar
|
|
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Editar menu...
|
|
|
|
|
Suspend DeskbarMenu Suspender
|
2013-01-05 10:33:24 +04:00
|
|
|
Hide clock TimeView Ocultar relógio
|
|
|
|
|
Applications PreferencesWindow Aplicativos
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Time preferences… TimeView Preferências de hora…
|
|
|
|
|
About Haiku DeskbarMenu Sobre o Haiku
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Documentos recentes:
|
|
|
|
|
Recent applications DeskbarMenu Aplicativos recentes
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Ordenar aplicativos em execução
|
|
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplicativos
|
|
|
|
|
Find… DeskbarMenu Localizar…
|
2013-01-05 10:33:24 +04:00
|
|
|
Show clock Tray Exibir relógio
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Window PreferencesWindow Janela
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Menu
|
|
|
|
|
Recent documents DeskbarMenu Documentos recentes
|
|
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Ocultar automaticamente
|
|
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Sempre no topo
|
|
|
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Pasta Deskbar está vazia>
|
|
|
|
|
Show all WindowMenu Mostrar tudo
|
|
|
|
|
No windows WindowMenu Sem janelas
|
|
|
|
|
Deskbar System name Deskbar
|
|
|
|
|
Restart system DeskbarMenu Reiniciar sistema
|
|
|
|
|
Large PreferencesWindow Grande
|
|
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Auto-levantar
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Pastas recentes:
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Mostrar expansor de aplicativo
|
|
|
|
|
Restart Tracker DeskbarMenu Reiniciar Rastreador
|
|
|
|
|
Close all WindowMenu Fechar tudo
|
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferências da Deskbar
|
|
|
|
|
Mount DeskbarMenu Montar
|
|
|
|
|
Small PreferencesWindow Pequeno
|
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Aplicativos recentes:
|
|
|
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Desligar…
|
|
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker sempre em primeiro
|
|
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Preferências
|
|
|
|
|
Recent folders DeskbarMenu Pastas recentes
|
|
|
|
|
About this system DeskbarMenu Sobre este sistema
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Mostrar calendário...
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferências da Deskbar…
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Expandir novos aplicativos
|
|
|
|
|
Show replicants DeskbarMenu Exibir replicantes
|
|
|
|
|
Hide application names PreferencesWindow Ocultar nomes de aplicativos
|
|
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demonstrações
|
|
|
|
|
Icon size PreferencesWindow Tamanho do ícone
|
|
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Miniaplicativos da área de trabalho
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Ocultar tudo
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Fechar aplicativo
|
