haiku/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
Websafe	GIFView		Прыдатны для Web
Write interlaced images	GIFView		Запісваць выявы з чаргаваннем
Optimal	GIFView		Аптымальны
Greyscale	GIFView		Шэракаляровы
Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Фармат бітмапу BeOS (канвертар GIF)
GIF image translator	GIFView		Канвертар выяваў GIF
GIF image	GIFTranslator		Выявы GIF
Write transparent images	GIFView		Запісваць выявы з празрыстасцю
Palette	GIFView		Палета
Use RGB color	GIFView		Выкарыстоўваць RGB колеры
Use dithering	GIFView		Выкарыстоўваць згладжванне
GIF Settings	GIFTranslator		Наладкі GIF
BeOS system	GIFView		Сістэма BeOS
Automatic (from alpha channel)	GIFView		Аўтаматычна (з альфа каналу)
Colors	GIFView		Колеры
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`1 belarusian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Websafe GIFView Прыдатны для Web`
			`Write interlaced images GIFView Запісваць выявы з чаргаваннем`
			`Optimal GIFView Аптымальны`
			`Greyscale GIFView Шэракаляровы`
Belarusian localization updated from HTA; Localization files of the EXR Translation Add-On for Finnish, Polish and Ukrainian languages replaced with correct versions. Previous version was empty because of my local problem downloading them from HTA. I'm sorry for unconvenience. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40361 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-05 14:34:44 +03:00			`Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар GIF)`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`GIF image translator GIFView Канвертар выяваў GIF`
Belarusian localization updated from HTA; Localization files of the EXR Translation Add-On for Finnish, Polish and Ukrainian languages replaced with correct versions. Previous version was empty because of my local problem downloading them from HTA. I'm sorry for unconvenience. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40361 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-05 14:34:44 +03:00			`GIF image GIFTranslator Выявы GIF`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Write transparent images GIFView Запісваць выявы з празрыстасцю`
Belarusian localization updated from HTA; Localization files of the EXR Translation Add-On for Finnish, Polish and Ukrainian languages replaced with correct versions. Previous version was empty because of my local problem downloading them from HTA. I'm sorry for unconvenience. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40361 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-05 14:34:44 +03:00			`Palette GIFView Палета`
			`Use RGB color GIFView Выкарыстоўваць RGB колеры`
			`Use dithering GIFView Выкарыстоўваць згладжванне`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`GIF Settings GIFTranslator Наладкі GIF`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`BeOS system GIFView Сістэма BeOS`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Automatic (from alpha channel) GIFView Аўтаматычна (з альфа каналу)`
			`Colors GIFView Колеры`