haiku/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	3633584048
Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de)	ConfigView		Basiert auf HPGS (http://hpgs.berlios.de)
Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Fehler: Für den Reader konnte kein Vektorzeichner gesetzt werden (hpgs_reader_imbue): %s\n
Error: Cannot process plot data %s\n	HPGSTranslator		Fehler: Kann Plot-Daten %s nicht verarbeiten\n
HPGS image	HPGSTranslator		HPGS-Bild
HPGS image translator	HPGSTranslator		HPGS-Bild-Translator
HPGS images	ConfigView		HPGS-Bilder
HPGS images	HPGSTranslator		HPGS-Bilder
HPGSTranslator Settings	ConfigView		HPGSTranslator-Einstellungen
Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
Write error %s\n	HPGSTranslator		Schreibfehler %s\n
no hpgs\n	HPGSTranslator		kein HPGS\n
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`1 german x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3633584048`
			`Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView Basiert auf HPGS (http://hpgs.berlios.de)`
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 22:10:21 +03:00			`Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator Fehler: Für den Reader konnte kein Vektorzeichner gesetzt werden (hpgs_reader_imbue): %s\n`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator Fehler: Kann Plot-Daten %s nicht verarbeiten\n`
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 22:10:21 +03:00			`HPGS image HPGSTranslator HPGS-Bild`
			`HPGS image translator HPGSTranslator HPGS-Bild-Translator`
			`HPGS images ConfigView HPGS-Bilder`
			`HPGS images HPGSTranslator HPGS-Bilder`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`HPGSTranslator Settings ConfigView HPGSTranslator-Einstellungen`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`Version %d.%d.%d, %s ConfigView Version %d.%d.%d, %s`
Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-12 12:54:42 +03:00			`Write error %s\n HPGSTranslator Schreibfehler %s\n`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 12:15:42 +03:00			`no hpgs\n HPGSTranslator kein HPGS\n`