haiku/docs/userguide/it/applications/expander.html

97 lines
5.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Francesco Franchina
* Barrett
* MichaelPeppers
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Expander</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../../pl/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Non presente, solitamente lanciato effettuando un doppio clic su un file supportato.</i></td></tr>
<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Expander è una semplice applicazione utile per decomprimere rapidamente gli archivi più comuni, tra questi zip, gzip, bzip2, rar e tar.gz.<br />
È sufficiente effettuare un doppio clic su un archivio per visualizzare la semplice interfaccia dell'applicazione :</p>
<p><img id="expander" src="../images/apps-images/expander.png" alt="expander.png" /></p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Origine</span></td><td style="width:70px;"><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td>aprirà una finestra di selezione file per cercare un archivio da decomprimere.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Destinazione</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td>aprirà una finestra di selezione file per impostare una destinazione.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Espandi</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td>darà inizio al processo di decompressione che può sempre essere annullato con <span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>.</td></tr>
</table>
<p>È possibile attivare o disattivare la visualizzazione dei file tramite l'impostazione di <i>Show Contents</i> o premendo <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
<div class="box-info">Expander si occupa solamente di decomprimere interi archivi.<br />
Non è possibile né decomprimere singoli file né aggiungerne o rimuoverne da un archivio esistente.</div>
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> opens a preference panel that offers some useful settings to adjust Expander's behavior.<br />
The options are all self-explanatory:</p>
<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png" alt="expander-preferences.png" /></p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>