2012-03-03 23:37:12 +04:00
|
|
|
|
1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
|
|
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Επανεκκίνηση συστήματος
|
|
|
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Η εφαρμογή \"%appName%\" μπορεί να αποκλειστεί σε ένα τυπικό πανελ.
|
|
|
|
|
|
OK ShutdownProcess Εντάξει
|
|
|
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess Το σύστημα έχει τερματισει τη λειτουργία του.
|
|
|
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Μπορείτε τώρα να κλείσετε με ασφάλεια τον υπολογιστή.
|
|
|
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Άκυρο
|
|
|
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Θέλετε πραγματικά να επανεκκινήσετε το σύστημα;
|
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Αίτηση άλλων διεργασιών για τερματισμό.
|
2011-12-30 10:31:56 +04:00
|
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Αίτηση \"%appName%\" για τερματισμό.
|
2012-03-03 23:37:12 +04:00
|
|
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%;
|
|
|
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Ο τερματισμός ακυρώθηκε
|
|
|
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Επανεκκίνηση...
|
2011-12-30 10:31:56 +04:00
|
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Αίτηση εφαρμογών παρασκηνίου για τερματισμό.
|
2012-03-03 23:37:12 +04:00
|
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Η εφαρμογή \"%appName%\" ακύρωσε τη διαδικασία τερματισμού.
|
|
|
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Γίνεται ένα γρήγορο συμμάζεμα.
|
2011-12-30 10:31:56 +04:00
|
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Θέλετε σίγουρα να επανακκινήσετε το σύστημα;
|
2012-03-03 23:37:12 +04:00
|
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Κατάσταση τερματισμού
|
|
|
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Ακύρωση τερματισμού
|
2011-12-30 10:31:56 +04:00
|
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Τερματισμός εφαρμογής
|
|
|
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Τερματισμός
|
2012-03-03 23:37:12 +04:00
|
|
|
|
Restart ShutdownProcess Επανεκκίνηση
|
2011-12-30 10:31:56 +04:00
|
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Τερματισμός...
|
