haiku/data/catalogs/apps/midiplayer/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
None	Main Window		Няма
Live input:	Main Window		Live Уваход:
Stop	Main Window		Спыніць
Cavern	Main Window		Пячора
Volume:	Main Window		Гучнасць:
Reverb:	Main Window		Рэвербацыя:
OK	Main Window		ОК
Off	Main Window		Выкл.
Dungeon	Main Window		Падзямелле
Play	Main Window		Іграць
Garage	Main Window		Гараж
Closet	Main Window		Шкаф
MidiPlayer	System name		Праігравальнік MIDI
Drop MIDI file here	Scope View		Кідайце MIDI файл сюды
Igor's lab	Main Window		Лабараторыя
Scope	Main Window		Абшар
Could not load song	Main Window		Немагчыма загрузіць песню
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-11 18:57:20 +04:00
+	belarusian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								None	Main Window		Няма
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2012-11-25 22:09:16 +04:00
+								Live input:	Main Window		Live Уваход:
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Stop	Main Window		Спыніць
 								Cavern	Main Window		Пячора
 								Volume:	Main Window		Гучнасць:
 								Reverb:	Main Window		Рэвербацыя:
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								OK	Main Window		ОК
 								Off	Main Window		Выкл.
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Dungeon	Main Window		Падзямелле
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								Play	Main Window		Іграць
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Garage	Main Window		Гараж
 								Closet	Main Window		Шкаф
 								MidiPlayer	System name		Праігравальнік MIDI
 								Drop MIDI file here	Scope View		Кідайце MIDI файл сюды
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2012-11-25 22:09:16 +04:00
+								Igor's lab	Main Window		Лабараторыя
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								Scope	Main Window		Абшар
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Could not load song	Main Window		Немагчыма загрузіць песню