2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
|
|
|
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Authors:
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
* Translators:
|
|
|
|
|
|
* mt
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
|
|
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
|
|
|
|
<title>PowerStatus</title>
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="banner">
|
2012-08-18 12:28:04 +04:00
|
|
|
|
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner">
|
|
|
|
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
|
|
|
|
<li class="now"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
2011-05-22 22:01:43 +04:00
|
|
|
|
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
2011-12-04 00:12:53 +04:00
|
|
|
|
<li><a href="../../fi/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../sk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
2012-11-16 01:36:54 +04:00
|
|
|
|
<li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<span>
|
|
|
|
|
|
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
|
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
|
|
|
|
|
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
<tr><td>Deskbar メニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets (デスクトップアプレット)</span></td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
</table>
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
<p>PowerStatus は、バッテリーレベルに関する情報を表示します。したがって、モバイルコンピューターでのみ役立ちます。まだ実行していなければ、アプレットの起動時に、ウィンドウモードで開くべきか、Deskbar 中で表示するか訪ねます。ウィンドウモードでは、ウィンドウをリサイズすることで、アイコンサイズを変えられます。また、<a href="../gui.html#replicants">レプリカント</a>ハンドルを使って、デスクトップにアイコンをドラッグできます。<br />
|
|
|
|
|
|
どこにインストールされても、右クリックで現れるコンテキストメニューを通じて操作できます。</p>
|
|
|
|
|
|
<p>注意: PowerStatus は、ACPI サポートが正しく機能することを必要とします。</p>
|
2010-12-04 22:04:43 +03:00
|
|
|
|
<img src="../images/powerstatus-images/applet.png" alt="PowerStatus applet" />
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
<p>コンテキストメニューには、これらのオプションがあります。</p>
|
2010-12-04 22:04:43 +03:00
|
|
|
|
<table summary="options" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">テキストラベル表示 (Show text label)</span></td><td style="width:10px"></td><td>バッテリーレベルをパーセント表示、または残り時間で表示します。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">状態アイコンを表示 (Show status icon)</span></td><td></td><td>アプレットのアイコンを表示します。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">パーセント/時間を表示 (Show percent / time)</span></td><td></td><td>バッテリーレベルの表示をパーセント表示または残り時間表示に切り替えます (<span class="menu">テキストラベル表示 (Show text label)</span> が有効になっている必要があります)。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">バッテリー情報... (Battery info...)</span></td><td></td><td>拡張バッテリ情報ウィンドウを表示します。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">このソフトウェアについて… (About...)</span></td><td></td><td>ソフトウェアに関する情報を表示します。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">終了 (Quit)</span></td><td></td><td>PowerStatus アプレットを終了します。</td></tr>
|
2010-12-04 22:04:43 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</table>
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
<p><span class="menu">テキストラベル表示 (Show text label)</span> が有効な場合、充電中の間、バッテリーレベルが角かっこ内に表示されます。</p>
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
2010-12-04 22:04:43 +03:00
|
|
|
|
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner"><span>
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
« <a href="networkstatus.html">ネットワーク状況</a>
|
2012-08-18 12:28:04 +04:00
|
|
|
|
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">デスクトップアプレット</a>
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
:: <a href="processcontroller.html">プロセスコントローラー</a> »
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
2010-12-04 22:04:43 +03:00
|
|
|
|
|
2010-11-22 22:42:54 +03:00
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
