haiku/data/catalogs/apps/overlayimage/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		启用桌面 \"显示克隆控件\"。拖拽图像。\n拖拽克隆控件至桌面。
OverlayImage	System name		图像覆盖
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys. 2011-12-24 14:35:56 +04:00			`1 english x-vnd.Haiku-OverlayImage 2139426213`
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect. 2011-12-24 01:39:56 +04:00			`Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view 启用桌面 \"显示克隆控件\"。拖拽图像。\n拖拽克隆控件至桌面。`
			`OverlayImage System name 图像覆盖`