501 lines
25 KiB
HTML
501 lines
25 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="eo" xml:lang="eo">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<!--
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* Copyright 2018-2019, Haiku Inc. All rights reserved.
|
||
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* Authors:
|
||
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
|
|
* Translators:
|
||
|
|
* Máximo Castañeda
|
||
|
|
* Va Miluŝnikov
|
||
|
|
*
|
||
|
|
-->
|
||
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
||
|
|
<title>Rapida konatiĝo kun la Hajko</title>
|
||
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-tour.css" />
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div id="banner">
|
||
|
|
<div><span>Quick Tour</span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="nav">
|
||
|
|
<div class="inner">
|
||
|
|
<ul class="lang-menu">
|
||
|
|
<li class="now">Esperanto <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
|
|
<li><a href="../id/quicktour.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../ca/quicktour.html">Català</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../de/quicktour.html">Deutsch</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../en/quicktour.html">English</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../es/quicktour.html">Español</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../fr/quicktour.html">Français</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../fur/quicktour.html">Furlan</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../it/quicktour.html">Italiano</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../hu/quicktour.html">Magyar</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../pl/quicktour.html">Polski</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../pt_PT/quicktour.html">Português</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../pt_BR/quicktour.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../ro/quicktour.html">Română</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../sk/quicktour.html">Slovenčina</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../fi/quicktour.html">Suomi</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html">Svenska</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../tr/quicktour.html">Türkçe</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../ru/quicktour.html">Русский</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../uk/quicktour.html">Українська</a></li>
|
||
|
|
<li><a href="../jp/quicktour.html">日本語</a></li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<span class="navdots">
|
||
|
|
<a class="hide-no-js" id="prevtopic" title="Previous topic">◀</a>
|
||
|
|
<a href="#start"><acronym title="Start">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#deskbar"><acronym title="The Deskbar">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#window"><acronym title="The window widgets">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#shortcutkey"><acronym title="The shortcut key">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#twitcher"><acronym title="The Twitcher">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#teammonitor"><acronym title="The Team monitor">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#move-resize"><acronym title="Window management: Move & Resize">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#stack"><acronym title="Window management: Stack">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#tile"><acronym title="Window management: Tile">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#workspaces"><acronym title="Workspaces">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#replicants"><acronym title="Replicants">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#singlewindow"><acronym title="Single window navigation">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#drilldown"><acronym title="Drill-down navigation">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#mounting"><acronym title="Mounting volumes">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#filesystem"><acronym title="Filesystem layout">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#queries"><acronym title="Finding files with queries">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#wireless"><acronym title="Wireless connection">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#moresoftware"><acronym title="Getting more and updating software">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a href="#end"><acronym title="End">◉</acronym></a>
|
||
|
|
<a class="hide-no-js" id="nexttopic" title="Next topic">▶</a>
|
||
|
|
</span>
|
||
|
|
|
||
|
|
<span class="hide-no-js"><a id="toggle" title="Toggle slides view">▤</a></span>
|
||
|
|
|
||
|
|
<span>
|
||
|
|
<a href="#index" class="uplink">Topics</a>
|
||
|
|
</span>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div id="content">
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div></div>
|
||
|
|
<!-- Please keep the previous empty div there so that the tool can add the "not fully translated" notice on export -->
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Enhavtabelo</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
[1] <a href="#start">Bovenon</a><br />
|
||
|
|
[2] <a href="#deskbar">La Laborstrio (Deskbar)</a><br />
|
||
|
|
[3] <a href="#window">Fenestraĵoj</a><br />
|
||
|
|
[4] <a href="#shortcutkey">Indiko de ŝparklavoj</a><br />
|
||
|
|
[5] <a href="#twitcher">La Taskelektilo (Twitcher)</a><br />
|
||
|
|
[6] <a href="#teammonitor">La Procezarobservilo</a><br />
|
||
|
|
[7] <a href="#move-resize">Fenestra direktado: movi & regrandigi</a><br />
|
||
|
|
[8] <a href="#stack">Fenestra direktado: stapli</a><br />
|
||
|
|
[9] <a href="#tile">Fenestra direktado: pavimi</a><br />
|
||
|
|
[10] <a href="#workspaces">Laborspacoj</a><br />
|
||
|
|
[11] <a href="#replicants">Replikiloj</a><br />
|
||
|
|
[12] <a href="#singlewindow">Solfenestra navigado</a><br />
|
||
|
|
[13] <a href="#drilldown">Navigado per falmenuoj</a><br />
|
||
|
|
[14] <a href="#mounting">Surmetado de volumoj</a><br />
|
||
|
|
[15] <a href="#filesystem">Hierarkio de dosiera sistemo</a><br />
|
||
|
|
[16] <a href="#queries">Finding files with queries</a><br />
|
||
|
|
[17] <a href="#wireless">Wireless connection</a><br />
|
||
|
|
[18] <a href="#moresoftware">Getting more and updating software</a><br />
|
||
|
|
[19] <a href="#end">The end</a><br />
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<h1><a id="start" name="start">Bonvenon al rapida konatiĝo kun la Hajko</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Dum la Hajko havas multajn komunajn kun aliaj sistemoj rimedojn, ĝi ankaŭ havas unikajn proprajn trajtojn, kiujn utilas mencii. Kelkaj sekvantaj bildoj instruos vin pri gravaj eblecoj de la Hajko por rapida ekuzado.</p>
|
||
|
|
<p>For each topic you can find a box with links for "further reading" that point to additional resources, like related topics in the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/contents.html" target="_blank">Userguide</a>.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="deskbar" name="deskbar">La Laborstrio (Deskbar)</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/deskbar.html" target="_blank">La Laborstrio (Deskbar)</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Dekomence en supra dekstra angulo de ekrano lokiĝas la Laborstrio - la centro de konversacio kun la Hajko. Per ĝi vi povas lanĉi programojn kaj agordilojn aŭ atingi jam rulantajn programojn.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of opened deskbar, annotated] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/deskbar.png" alt="The Deskbar" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="window" name="window">Fenestraĵoj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/gui.html" target="_blank">Grafika uzantinterfaco de la Hajko</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Jen estas tipaj fenestraĵoj de la Hajko:</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of window, annotated: Close button, Zoom button (usually maximizes the window), Double-click the tab to hide/minimize a window (find it again in the Deskbar), Move a window by grabbing it at the tab or border, Resize from the corner or by dragging a border with the right mouse button.] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/window.png" alt="A window and its widgets" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="shortcutkey" name="shortcutkey">Indiko de ŝparklavoj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/keyboard-shortcuts.html" target="_blank">Ŝparklavoj kaj klavkombinaĵoj</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Agordo de la <span class="app">Klavmapo</span> permesas ŝanĝi de norma klavo de la Hajko <span class="key">ALTERNATIVKLAVO</span> al <span class="key">STIRKLAVO</span> (normo de Vindozo/Linukso). Tio estas globala atribuo, do porekzemple ĉesigo de programoj en konzolo ankaŭ estos ŝanĝita al <span class="key">ALTERNATIVKLAVO</span> <span class="key">C</span> anstataŭ kutima <span class="key">STIRKLAVO</span> <span class="key">C</span>.<br />
|
||
|
|
Tio kontraŭdiro al konzolaj komandklavoj estas kaŭzo por defaŭlta indiko de ŝparklavoj de la Hajko estas <span class="key">ALTERNATIVKLAVO</span>.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot: Two edit menus (copy/paste/cut) with ALT and CTRL shortcut)] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/alt-ctrl.png" alt="Shortcut key: ALT vs. CTRL" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="twitcher" name="twitcher">La Taskelektilo (Twitcher)</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/twitcher.html" target="_blank">La Taskelektilo (Twitcher)</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Premo de <span class="key">STIRKLAVO</span> <span class="key">TABULIGKLAVO</span> aperigas <span class="app">la Taskelektilon</span> per kiu vi povas elektii rulantajn programojn.<br />
|
||
|
|
Premante <span class="key">TABULIGKLAVON</span> premtenanate <span class="key">STRIKLAVON</span> vi povas ciklelekti el la listo de ĵus uzitaj programoj.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="../images/quicktour/twitcher.png" alt="The Twitcher switching between apps" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="teammonitor" name="teammonitor">La Procezarobservilo</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/teammonitor.html" target="_blank">La Procezarobservilo</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Se iu rulanta programo fatale paneis kaj eĉ malaperis en la listo de la Laborstrio, premu <span class="key">STIRKLAVON</span> <span class="key">ALTERNATIVKLAVON</span> <span class="key">FORIGKLAVON</span> por voki <span class="app">la Procezarobservilon</span>. Per ĝi vi povas trovi la programon kaj senkodiĉe ĉesigi ĝin.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/teammonitor.png" alt="The Team monitor" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Ankaŭ komforta maniero rapide ĉesigi paneintan programon se ĝi daŭre ĉeestas en la listro de la Laborstrio estas "Vilkana ĉesiga eksplodo".<br />
|
||
|
|
Premu <span class="key">MAJUSKLIGKLAVON</span> <span class="key">STIRKLAVON</span> <span class="key">ALTERNATIVKLAVON</span> kaj alklaku probleman elementon en la Laborstrio.. Bum!</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="move-resize" name="move-resize">Fenestra direktado: movi & regrandigi</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/gui.html#move-resize" target="_blank">Maniero rapide movi aŭ regrandigi fenestrojn</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>La Hajko proponas komfortan manieron rapide movi kaj regrandigi fenestrojn:<br />
|
||
|
|
Dum premi <span class="key">STRIRKLAVON</span> <span class="key">ALTERNATIVKLAVON</span> la plej proksimaj al musmontriloj borderoj de la fenestro estas kolormenciitaj.<br />
|
||
|
|
Premu <i>dekstran</i> musbutonon kaj trenu por ŝanĝi fenestran grandon laŭ markitaj borderoj.<br />
|
||
|
|
Premu <i>maldekstran</i> musbutonon kaj trenu por movi la fenstron.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/move-resize.png" alt="Move with CTRL+ALT+left mouse button" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="stack" name="stack">Fenestra direktado: stapli</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stapli & pavimi</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>"Staplado" estas plakado de fenestroj super aliaj fenestroj kun aŭtomata ordigo de flavaj langetoj.<br />
|
||
|
|
Dum premtenado de <span class="key">OPCIKLAVO</span> (kutime tio estas <span class="key">VINDOZKLAVO</span>), la langetoj ŝanĝas koloron dum interkovrado de la fenestroj; ĵetu la fenestron al la subaj por stapli ĝin.<br />
|
||
|
|
Por malstapli premtenu <span class="key">OPCIKLAVON</span> kaj trenu la fenestron per flava langeto for de la grupo.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Gif created from 3 images at https://ezgif.com/maker/
|
||
|
|
Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/stack.gif" alt="Stacking windows" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="tile" name="tile">Fenestra direktado: pavimi</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stapli & pavimi</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>"Pavimado" estas kungluado de fenestroj horizontale aŭ vertikale.<br />
|
||
|
|
Dum premtenado de <span class="key">OPCIKLAVO</span>, la borderoj taŭgaj por kungluadoj estas kolormenciataj kiam lokiĝas apude.<br />
|
||
|
|
Por malpavimi premtenu <span class="key">OPCIKLAVON</span> kaj trenu la fenestron for de la grupo per flava langeto.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Gif created from 3 images at https://ezgif.com/maker/
|
||
|
|
Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/tile.gif" alt="Tiling windows" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="workspaces" name="workspaces">Laborspacoj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/workspaces.html" target="_blank">Workspaces</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/preferences/screen.html" target="_blank">Screen</a>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background.<br />
|
||
|
|
Up to 32 of these workspaces can be set from the <span class="app">Screen</span> preferences.</p>
|
||
|
|
<p>The <span class="app">Workspaces</span> desktop applet can be used to change workspaces or to drag a window from one to another.</p>
|
||
|
|
<p>The quick keyboard shortcut to change workspaces is <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.<br />
|
||
|
|
If you add <span class="key">SHIFT</span> to that, the active window is taken with you to that workspace.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/workspaces.png" alt="The Workspaces applet" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="replicants" name="replicants">Replikiloj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/gui.html#replicants" target="_blank">Replikiloj</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into the Desktop (and other programs).<br />
|
||
|
|
Provided Deskbar's option to <span class="menu">Show replicants</span> is activated, replicants are indicated by a small handle.<br />
|
||
|
|
You can drag & drop them by the handle onto the Desktop, where they are fully functional without their parent app running.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of various Replicants] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/replicant.png" alt="A weather app and its replicant" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>You can move a replicant by its handle and remove it with a right-click on it and choosing <span class="menu">Remove replicant</span>.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="singlewindow" name="singlewindow">Solfenestra navigado</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/tracker.html" target="_blank">La spurilo (Tracker)</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Double-clicking your way down folder after folder, you'll quickly end up with many open Tracker windows.<br />
|
||
|
|
Holding the <span class="key">OPT</span> key (normally <span class="key">WIN</span> on the keyboard) prevents this as it automatically closes the parent folder.<br />
|
||
|
|
Alternatively, you can activate <span class="menu">Single window navigation</span> from the <span class="app">Tracker</span> preferences.<br />
|
||
|
|
<span class="menu">Show navigator</span> will add back/forward buttons.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot: Tracker preferences and Tracker window with navigator] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/singlewindow.png" alt="Using Single window navigation" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="drilldown" name="drilldown">Navigado per falmenuoj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/tracker.html#navigating" target="_blank">Navigado per la Spurilo</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>A nice alternative to opening a deep hierarchy of folders is called "drill-down navigation". Right-clicking a folder or anywhere in a Tracker window (or the Desktop) will open a context menu. Beside various expected commands, there's a menu of the current folder at the top that contains all its subfolders.<br />
|
||
|
|
Drill your way down until you find the folder or file to open.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/drilldown.png" alt="Drilling down folder hierarchies" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="mounting" name="mounting">Surmetado de volumoj</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td><a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/tracker.html#mounting-volumes" target="_blank">Surmetado de volumoj</a></td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume. Once mounted, its icon appears on the Desktop.<br />
|
||
|
|
This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the <span class="menu">Mount</span> submenu. You find the same <span class="menu">Mount</span> menu in the Deskbar. ISO images can be mounted with a double-click.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="box-warning">Before removing a USB drive etc., you have to right-click its icon and choose <span class="menu">Unmount</span> and wait for its icon to disappear. Otherwise you may lose data not yet written to it!</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/mount.png" alt="Mounting a volume" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="filesystem" name="filesystem">Hierarkio de dosiera sistemo</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/filesystem-layout.html" target="_blank">Filesystem layout</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/applications.html" target="_blank">Applications</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://git.haiku-os.org/haiku/tree/docs/develop/packages/DirectoryStructure.rst" target="_blank">Directory structure</a>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Ĉar nun la Hajko ne estas multuzanta sistemo, do ekzistas nur du branĉoj en hierarkio de dosiera sistemo:</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8">
|
||
|
|
<tr><td><img src="../images/quicktour/folder_haiku.png" alt="System" /><br /><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>The system hierarchy contains system files and settings for all users. The package management makes most folders under /system effectively read-only. Packages contain all their files in a fixed folder hierarchy. Upon installation, a package gets "mounted" and all its files just appear to be in that hierarchy in the /system folder.<br />
|
||
|
|
The folders there (like <i>add-ons</i>, <i>apps</i>, <i>bin</i> etc.) are just a virtual amalgamation of all the installed packages and are therefore read-only. Exceptions are <i>cache</i>, <i>non-packaged</i>, <i>settings</i>, and <i>var</i>.
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><span class="path">/system/packages/</span> is the default install location for software.</li>
|
||
|
|
<li><span class="path">/system/documentation/</span> is used by some applications to store their manual.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
<tr><td><img src="../images/quicktour/folder_home.png" alt="Home" /><br /><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>The home hierarchy is your personal folder where you keep your data and settings. The folder /boot/home/config (or shortened ~/config) mirrors the /system folder described above and is likewise virtually read-only with the same exceptions of <i>cache</i>, <i>non-packaged</i>, <i>settings</i>, and <i>var</i>.
|
||
|
|
<ul>
|
||
|
|
<li><span class="path">~/Desktop/</span> is where the files of your Desktop live.</li>
|
||
|
|
<li><span class="path">~/config/settings/</span> is where the system and applications store your settings.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>The writable <i>non-packaged</i> folders mirror the hierarchy of the /system or ~/config/ hierarchy (<i>add-ons</i>, <i>apps</i>, <i>bin</i>…).<br />
|
||
|
|
Software that doesn't come in form of a HPKG package can be installed here.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="queries" name="queries">Finding files with queries</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/queries.html" target="_blank">Queries</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/workshop-filetypes attributes.html" target="_blank">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>Files on Haiku formatted (BFS) volumes are quickly searched with <span class="menu">Find…</span> from the Deskbar. Instead of file and folder names, you can also look through filetype specific attributes, e.g. for an artist in your MP3 collection.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of Find window and result window of Artitst == Fairport] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/query.png" alt="Finding all MP3s of an artist" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="wireless" name="wireless">Wireless connection</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/workshop-wlan.html" target="_blank">Wireless networking</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/desktop-applets/networkstatus.html" target="_blank">NetworkStatus</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/preferences/network.html" target="_blank">Network preferences</a>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>You can connect to your WLAN router either by right-clicking the <span class="app">NetworkStatus</span> icon in Deskbar's tray,<br />
|
||
|
|
or by selecting your network from the <span class="app">Network</span> preferences.<br />
|
||
|
|
When the connection is established, you'll be asked for the network's encryption and password.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of Network prefs, context menu of icon in deskbar] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/wireless.png" alt="Connecting with a wireless network" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="moresoftware" name="moresoftware">Getting more and updating software</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<table class="index further">
|
||
|
|
<tr class="heading"><td>Plie legu</td></tr>
|
||
|
|
<tr class="index"><td>
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/applications/haikudepot.html" target="_blank">HaikuDepot</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/applications/softwareupdater.html" target="_blank">SoftwareUpdater</a><br />
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/preferences/repositories.html" target="_blank">Repositories</a>
|
||
|
|
</td></tr>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><span class="app">HaikuDepot</span> from the Deskbar's applications menu is where to search, install and uninstall software packages.<br />
|
||
|
|
<span class="app">SoftwareUpdater</span> should be started from time to time to update installed software as well as Haiku itself.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- [screenshot of HaikuDepot and SoftwareUpdater] -->
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<img src="./images/quicktour/moresoftware.png" alt="Installing and updating apps" />
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="topic">
|
||
|
|
<h1><a id="end" name="end">The end</a></h1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p>This is the end of the tour. We hope it helped you to quickly feel at home in your new OS!</p>
|
||
|
|
<p>For more detailed information, check out the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/welcome/welcome_eo.html" target="_blank">Welcome page</a> and the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/eo/contents.html" target="_blank">User Guide</a>.<br />
|
||
|
|
You can also join our <a href="https://discuss.haiku-os.org/" target="_blank">Webforum</a> and <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc/" target="_blank">main IRC channel #haiku</a> to get help or discuss your ideas.</p>
|
||
|
|
<p>The Haiku website has information how to <a href="https://www.haiku-os.org/community/getting-involved/" target="_blank">get involved</a> in driving Haiku forward. You can also make <a href="https://www.haiku-os.org/community/donating_to_haiku" target="_blank">financial donations</a>.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<p><br /></p>
|
||
|
|
<div class="shot">
|
||
|
|
<a href="https://www.haiku-os.org"><img src="../images/quicktour/haiku_logo_square.png" alt="Visit the Haiku website at https://www.haiku-os.org" /></a>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<p><br /></p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div id="bottom-nav" class="slide-only">
|
||
|
|
<a id="prevtopic-bottom" class="navbutton" title="Previous">◀</a>
|
||
|
|
<a id="nexttopic-bottom" class="navbutton" title="Next">▶</a>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../Haiku-tour.js"></script>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|