haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	1443838569
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
%ld Processors:	AboutView		%ld Процесори:
Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (засновник проекту)\n\n
The Haiku-Ports team\n	AboutView		Команда Haiku-Ports\n
Website, marketing & documentation:\n	AboutView		Сайт, маркетинг і документація:\n
Revision	AboutView		Ревізія
Source Code: 	AboutView		Код: 
Processor:	AboutView		Процесор:
Kernel:	AboutView		Ядро:
Contributors:\n	AboutView		Співробітники:\n
Unknown	AboutView		Невідомий
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… і напевно багатьох інших, котрих ми забули згадати (Вибачте!)\n\n
%.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
Memory:	AboutView		Пам'ять:
Past maintainers:\n	AboutView		Попередні розробники:\n
\n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nОсоблива вдячність:\n
Licenses: 	AboutView		Ліцензії: 
\nCopyrights\n\n	AboutView		\nАвторські права\n\n
Current maintainers:\n	AboutView		Розробники:\n
Time running:	AboutView		Час роботи:
The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команда Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
About this system	AboutWindow		Про цю систему
Version:	AboutView		Версія:
%ld MHz	AboutView		%ld MHz
[Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Клікніть ім'я ліцензії для прочитання її.]\n\n
License: 	AboutView		Ліцензія: 
Translations:\n	AboutView		Переклади:\n
... and the many people making donations!\n\n	AboutView		...і багато людей, що зробили внески!\n\n
Google & their Google Summer of Code program\n\n	AboutView		Google і їхня програма Google Summer of Code\n\n
The BeGeistert team\n	AboutView		Команда BeGeistert \n