haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/tr.catkeys

1	turkish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	826097672
Teams	DataSource		Takımlar
Semaphores	DataSource		Semaforlar
TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
Block cache memory	DataSource		Blok önbellek dosyası
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
MiB	DataSource		MiB
Media nodes	DataSource		Ortam düğümleri
Text clipboard	DataSource		Metin panosu
Network send	DataSource		Ağ giden trafik
Running applications	DataSource		Çalışan uygulamalar
Cache	DataSource		Önbellek
CPU usage (combined)	DataSource		CPU kullanımı (birleştirilmiş)
Threads	DataSource		İş parçacıkları
Receiving	DataSource		Alınıyor
Remove graph	ActivityView		Grafiği kaldır
Swap space	DataSource		Takas alanı
CPU	DataSource		CPU
ActivityMonitor	System name		Etkinlik Monitörü
CPU %d	DataSource		CPU %d
Update time interval:	SettingsWindow		Yenileme aralığı:
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
Settings…	ActivityWindow		Ayarlar…
Block cache	DataSource		Blok önbelleği
Memory	DataSource		Bellek
CPU usage	DataSource		CPU kullanımı
CPU speed	DataSource		CPU hızı
Quit	ActivityWindow		Çık
Raw clipboard	DataSource		Ham pano
Settings	ActivityWindow		Ayarlar
Used memory	DataSource		Kullanılan bellek
%.1f faults/s	DataSource		%.1f hata/sn
Show legend	ActivityView		Göstergeleri aç
Cached memory	DataSource		Önbellekteki dosya
CPU %d usage	DataSource		%d. CPU kullanımı
CPU %d speed	DataSource		%d. CPU hızı
File	ActivityWindow		Dosya
Ports	DataSource		Kapılar
Page faults	DataSource		Sayfa hatası
Apps	DataSource		Uygulamalar
Additional items	ActivityView		Ek ögeler
Add graph	ActivityWindow		Grafik ekle
Sending	DataSource		Gönderiliyor
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
Always on top	ActivityWindow		Her zaman üstte
Swap	DataSource		Takas
%lld sec.	SettingsWindow		%lld san.
P-faults	DataSource		Olasılık hataları
Sems	DataSource		Semler
Network receive	DataSource		Ağ gelen trafik