haiku/data/catalogs/preferences/appearance/ko.catkeys

1	korean	x-vnd.Haiku-Appearance	3612090060
Control highlight	Colors tab		컨트롤 강조
Control border	Colors tab		컨트롤 가장자리
Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		앨리어싱 타입:
Shadow	Colors tab		그림자
On	AntialiasingSettingsView		켜기
Defaults	APRWindow		기본설정
Grayscale	AntialiasingSettingsView		그레이스케일
Shine	Colors tab		밝은 부분
Off	AntialiasingSettingsView		끄기
Success	Colors tab		성공
Inactive window tab text	Colors tab		비활성화된 윈도우 탭 텍스트
Failure	Colors tab		실패
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		암시 메뉴
Document background	Colors tab		문서 배경
Revert	APRWindow		되돌리기
Window tab	Colors tab		윈도우 탭
Tooltip background	Colors tab		말풍선 배경
Selected menu item background	Colors tab		선택된 메뉴 아이템 배경
Antialiasing	APRWindow		앨리어싱
Navigation base	Colors tab		탐색창 배경
Window tab text	Colors tab		윈도우 탭 텍스트
Document text	Colors tab		문서 텍스트
Navigation pulse	Colors tab		탐색창 번쩍
Selected menu item text	Colors tab		선택된 메뉴 아이템 텍스트
Menu background	Colors tab		메뉴 배경
Appearance	APRWindow		외양
Panel background	Colors tab		패널 배경
Colors	APRWindow		색상
Control background	Colors tab		컨트롤 배경
Inactive window tab	Colors tab		비활성화된 윈도우 탭
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		색깔있는 가장자리 필터 강도 줄이기:
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		서브픽셀 기반의 안티 앨리어싱과 문자모양 힌트와의 조합은 가능한 법적인 문제를 피하기 위해 이 Haiku 빌드에서는 가능하지 않습니다. 이 기능을 가능하게 하려면,당신 자신이 Haiku를 빌드해서 libfreetype 설정 헤더에서 어떤 옵션을 가능하게 해야합니다.
Control text	Colors tab		컨트롤 텍스트
Tooltip text	Colors tab		말풍선 텍스트
Menu item text	Colors tab		메뉴 아이템 텍스트
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD 서브픽셀
Selected menu item border	Colors tab		선택된 메뉴 아이템 가장자리
Strong	AntialiasingSettingsView		강하게
Panel text	Colors tab		패널 텍스트
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		고정폭 글꼴만 사용
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		안티앨리어싱 메뉴
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		문자모양 힌트:
* A subtle bug in hta catkey computation made linkcatkey fail at buid o matic (freebsd), but not haiku, nor linux. Fix the affected files to make freebsd happy. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37567 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 22:47:11 +04:00			`1 korean x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 21:05:37 +04:00			`Control highlight Colors tab 컨트롤 강조`
			`Control border Colors tab 컨트롤 가장자리`
			`Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 앨리어싱 타입:`
			`Shadow Colors tab 그림자`
			`On AntialiasingSettingsView 켜기`
			`Defaults APRWindow 기본설정`
			`Grayscale AntialiasingSettingsView 그레이스케일`
			`Shine Colors tab 밝은 부분`
			`Off AntialiasingSettingsView 끄기`
			`Success Colors tab 성공`
			`Inactive window tab text Colors tab 비활성화된 윈도우 탭 텍스트`
			`Failure Colors tab 실패`
			`Hinting menu AntialiasingSettingsView 암시 메뉴`
			`Document background Colors tab 문서 배경`
			`Revert APRWindow 되돌리기`
			`Window tab Colors tab 윈도우 탭`
			`Tooltip background Colors tab 말풍선 배경`
			`Selected menu item background Colors tab 선택된 메뉴 아이템 배경`
			`Antialiasing APRWindow 앨리어싱`
			`Navigation base Colors tab 탐색창 배경`
			`Window tab text Colors tab 윈도우 탭 텍스트`
			`Document text Colors tab 문서 텍스트`
			`Navigation pulse Colors tab 탐색창 번쩍`
			`Selected menu item text Colors tab 선택된 메뉴 아이템 텍스트`
			`Menu background Colors tab 메뉴 배경`
			`Appearance APRWindow 외양`
			`Panel background Colors tab 패널 배경`
			`Colors APRWindow 색상`
			`Control background Colors tab 컨트롤 배경`
			`Inactive window tab Colors tab 비활성화된 윈도우 탭`
			`Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView 색깔있는 가장자리 필터 강도 줄이기:`
			Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView 서브픽셀 기반의 안티 앨리어싱과 문자모양 힌트와의 조합은 가능한 법적인 문제를 피하기 위해 이 Haiku 빌드에서는 가능하지 않습니다. 이 기능을 가능하게 하려면,당신 자신이 Haiku를 빌드해서 libfreetype 설정 헤더에서 어떤 옵션을 가능하게 해야합니다.
			`Control text Colors tab 컨트롤 텍스트`
			`Tooltip text Colors tab 말풍선 텍스트`
			`Menu item text Colors tab 메뉴 아이템 텍스트`
			`LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD 서브픽셀`
			`Selected menu item border Colors tab 선택된 메뉴 아이템 가장자리`
			`Strong AntialiasingSettingsView 강하게`
			`Panel text Colors tab 패널 텍스트`
			`Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView 고정폭 글꼴만 사용`
			`Antialiasing menu AntialiasingSettingsView 안티앨리어싱 메뉴`
			`Glyph hinting: AntialiasingSettingsView 문자모양 힌트:`