haiku/data/catalogs/bin/filepanel/th.catkeys

1	thai	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
display a load/save file panel\n	FilePanelApp		แสดงพาเนลไฟล์โหลด/บันทึก \n
short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		สั้นt\tยาว\tคำอธิบาย\n
%s not a valid option\n	FilePanelApp		%s not a valid option\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--บันทึก\tใช้ FilePanelที่บันทึก\n
%s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: ตัวเลือกนี้ต้องการพารามิเตอร์ \n
-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--ช่วยเหลือ\tแสดงการใช้งาน\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--โหลด\tใช้ FilePanelที่โหลด (ค่าเริ่มต้น)\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--ชื่อ\tตั้งค่าชื่อเริ่มต้นเพื่อการบันทึก\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--ชนิด\tชนิดของรายการที่สามารถเปิดได้(ความชอบ): การรวมกันของ f, d, s (ไฟล์ (ค่าเริ่มต้น), ไดเรกทอรี่, symlink)\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--ไตเติ้ล\tตั้งค่าไตเติ้ลหน้าต่าง FilePanel\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--เดี่ยว\tอนุญาตให้เลือกได้ 1 ไฟล์\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tสร้าง FilePanel modal\n
options:\n	FilePanelApp		ตัวเลือก:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--ไดเรกทอรี่\tเปิดที่ <folder>\n