There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Sistemde kayıtlı Bluetooth aygıtı bulunamadı.
Policy… Settings view İlke…
Revert Window Eski haline döndür
Refresh local devices… Window Yerel aygıtları yenile…
Disconnect Remote devices Bağlantıyı kes
Identify us as… Settings view Bizi şöyle tanımla…
From all devices Settings view Tüm aygıtlardan
Defaults Window Öntanımlılar
Start bluetooth services… Window Bluetooth servislerini başlat…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Uzak aygıtınızın Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. 'Tara'ya basıp taramayı başlatın. Aygıt adlarının getirilme süresi tam bilinememekle birlikte, aygıt başına 3 saniyeyi genelde aşmaz. Bundan sonra aygıtları ana listenize ekleyip bağlanma kısmına geçebilirsiniz.
Scanning progress Inquiry panel Tarama ilerlemesi
Bluetooth System name Bluetooth
Launch now main Şimdi çalıştır
Remove Remote devices Kaldır
Pick device… Settings view Aygıt seç…
Always ask Settings view Her zaman sor
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Yardımda bulunanlar:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nYardımda bulunan herkese çok teşekkürler…\n\nDonanım gönderenler/bağışta bulunanlar:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinansal olarak yardımda bulunanlar:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKod katkısında bulunanlar:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nSınamada bulunanlar:\n - Petter H. Juliussen\nBildiğim her şeyi öğretenler:\n - yellowTAB takımı
Help Window Yardım
Pair… Remote devices Eşleştir…
Retrieving name of %1 Inquiry panel %1 adı alınıyor
Inquiry Inquiry panel Tara
Incoming connections policy: Settings view Gelen bağlantılar ilkesi:
Retrieving names… Inquiry panel Adlar alınıyor…
Show name Extended local device view Adını göster
Add device to list Inquiry panel Aygıtı listeye ekle
