2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
No menu MainWin Sin menú
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
No border MainWin Sin márgenes
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin Forzar 704 x 576, aspecto de pantalla 4:3
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Error, la conexión con la interfaz falló:\n\n
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin Forzar 544 x 576, aspecto de pantalla 4:3
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Full screen MainWin Pantalla completa
|
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Escalar a tamaño nativo
|
|
|
|
|
unknown MainWin desconocido
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Siguiente canal
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Mantener relación de aspecto
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB-Emisión digital de video
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Always on top MainWin Siempre por encima
|
|
|
|
|
Debug MainWin Depurar
|
|
|
|
|
Interface MainWin Interfaz
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin Dispositivo 720 x 576, aspecto de pantalla 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Quit MainWin Salir
|
|
|
|
|
Channel MainWin Canal
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Canal anterior
|
|
|
|
|
OK MainWin Aceptar
|
|
|
|
|
TV MainWin Televisión
|
|
|
|
|
Settings MainWin Ajustes
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Ajustes…
|
|
|
|
|
None MainWin Ninguno
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Error, la interfaz está ocupada:\n\n
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin proporción del pixel
|
