haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ca.catkeys

87 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

1 catalan; valencian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2924118455
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Selecciona-ho tot
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Afegeix un estil
Add Icon-O-Matic-StylesList Afegeix
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Mou la forma
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main No s'ha pogut obrir el document
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Mou el camins
None Icon-O-Matic-Properties Cap
New Icon-O-Matic-Menu-File Nou
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Enganxa les propietats
Stroke Transformation Traç
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Tancat
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Suprimeix el camí
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Afegeix una forma amb un camí
Select Icon-O-Matic-Properties Selecciona
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Alçada
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Amplada
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformació
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <propietat desconeguda>
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mou
OK Icon-O-Matic-ColorPicker D'acord
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Afegeix un cercle
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Suprimeix els camins
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Escala Y
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Afegeix un punt de control
Untitled Icon-O-Matic-Main Sense títol
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Anomena i desa…
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings No ho desis
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Canvia el Color
Style Icon-O-Matic-Menus Estil
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main No ha estat possible obrir la icona!
Error: Icon-O-Matic-Main Error:
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nom
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Anul·la
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Afegeix una forma amb un estil
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Suprimeix la forma
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Inverteix
Settings Icon-O-Matic-Menus Paràmetres
All Icon-O-Matic-Properties Tot
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Propietats de l'enganxat múltiple
Undo Icon-O-Matic-Main Desfés
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Afegeix una forma
Contour Transformation Contorn
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Voleu desar els canvis a la icona actual abans de tancar?
Perspective Transformation Perspectiva
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Opacitat
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Afegeix amb un camí
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Anul·la
Remove Icon-O-Matic-StylesList Suprimeix
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Afegeix una forma amb un estil
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Suprimeix el Transformador
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Afegeix un transformador
Remove Icon-O-Matic-PathsList Suprimeix
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Suprimeix les formes
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Suprimeix els estils
Add Icon-O-Matic-TransformersList Afegeix
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Paràmetres…
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Suprimeix
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspectiva
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Afegeix una forma amb un estil
Transformation Transformation Transformació
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Mou els Transformadors
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Suprimeix els estils
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Desa
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Afegeix buit
Close Icon-O-Matic-Menu-File Tanca
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Anul·la
Paste Icon-O-Matic-Properties Enganxa
Error: Icon-O-Matic-Exporter Error:
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Afegeix alguns transformadors
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Afegeix amb un estil
Add Icon-O-Matic-PathsList Afegeix
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Afegeix una forma
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Suprimeix
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformació
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Afegeix estils
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Afegeix una recta
Edit Icon-O-Matic-Menus Edita
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Afegeix alguns camins
OK Icon-O-Matic-SVGImport D'acord
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Enganxament múltiple
Save Icon-O-Matic-Menu-File Desa
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Obre...
Save icon Dialog title Desa la icona
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Edita el degradat
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Suprimeix les formes