haiku/data/catalogs/bin/filepanel/nl.catkeys

1	dutch; flemish	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
display a load/save file panel\n	FilePanelApp		toon een laden/opslaan-paneel\n
short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		kort\tlang\tbeschrijving\n
%s not a valid option\n	FilePanelApp		%s is geen geldige optie\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--save\tgebruik een 'opslaan' FilePanel\n
%s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: deze optie heeft een parameter nodig\n
-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--help\ttoon gebruik\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tgebruik een 'laden' FilePanel (standaard)\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tstel de standaardnaam in voor opslag\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tsoort lemma dat geopend kan worden (naar smaak): elke combinatie van f, d, s (bestand (standaard), map, symlink)\n
usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		gebruik: %s [-h]     [-d map]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		gebruik: %s [--help] [--directory map] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tbepaal de FilePanel-venstertitel\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tsta slechts 1 bestand toe voor selectie\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tmaakt het FilePanel modaal\n
options:\n	FilePanelApp		opties:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--map\topenen bij <map>\n