Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
93f6ca70a8
haiku/docs/userguide/fi/applications/deskcalc.html

115 lines
7.2 KiB
HTML
Raw Normal View History

Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<head>
<!--
*
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
* Copyright 2009-2012, Haiku. All rights reserved.
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
* Translators:
Update userguide and translations
2017-11-26 13:14:46 +03:00
* Humdinger
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
* Jorma Karvonen
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
<title>Työpöytälaskin</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li class="now">Suomi&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/deskcalc.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/deskcalc.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html">日本語</a></li>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</ul>
<span>
Update userguide and translations
2017-11-26 13:14:46 +03:00
« <a href="debugger.html">Vianjäljitin</a>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
:: <a href="diskprobe.html">Levyasemakoestin</a> »
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Työpöytälaskin</h2>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update userguide translations
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</table>
<p><br /></p>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<p>Työpöytälaskin on yksinkertainen laskin, jossa on yksinkertaisuudesta huolimatta näppäriä ominaisuuksia, joita ei huomaa ensisilmäyksellä.</p>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<ul>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><p>Työpöytälaskin ymmärtää paljon enemmän kuin sen yksinkertainen näppäimistö antaa ymmärtää.<br />Operaattorien <tt> </tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> sekä vakioiden <tt>pi</tt> and <tt>e</tt> lisäksi tuettuja ovat seuraavat matemaattiset funktiot:<br />
<tt>!</tt>, <tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>cbrt</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>
<li><p>Hiiren kakkospainike tarjoaa nämä valitsimet:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Ota käyttöön Num Lock käynnistyksen yhteydessä</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aktivoi automaattisesti näppäimiston numerolohkon Työpöytälaskinta käynnistettäessä</td></tr>
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Radiaanit/Asteet</span></td><td></td><td>Vaihda asetusten "radiaanit" ja "asteet" välillä kulmamittauksen yksikkönä</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tiivistetty</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">0</span></td><td></td><td>Miniminäkymätila, joka piilottaa näppäimistön numerolohkon</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Perus</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span></td><td></td><td>Työpöytälaskimen vakionäyttö.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tieteellinen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>Näytä lisäpainikkeita tieteislaskennalle.</td></tr>
</table>
</li>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
<li><p>Mitä tulee käyttäjäsyöttöön, Työpöytälaskin on melko suvaitsevainen:<br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\\</tt> tulkitaan kaikki jako-operaattoriksi,<br />
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
<tt>*</tt>, <tt>x</tt> ovat kelvollisia kertolaskun merkkejä.<br />
Ole myös tietoinen, että <tt>.</tt> ja <tt>,</tt> ovat molemmat desimaalipilkkuja, joten et saa käyttää niitä 1000-lukujen erottajina.</p></li>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<li><p>Voit muuttaa laskimen kokoa kunnes se sopii tarkoituksiisi ja laittaa sen <a href="../gui.html#replicants">Kopiona</a> työpöydälle raahaamalla ja pudottamalla se oikean alakulman symbolista. Varmista, että <span class="menu">Näytä kopiot</span> on aktivoitu Työpöytäpalkissa.</p></li>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
<li><p>Näppäimistö voidaan värittää raahaa ja pudota -toiminnolla mistä värilähteestä tahansa, esimerkiksi <span class="app">Kuvakemaatista</span>.</p></li>
<li><p>Voit siirtyä ylös ja alas entisten laskutoimitusten historiassa näppäimillä <span class="key">↑</span> ja <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>Voit valita Työpöytälaskimen sisällön ja raahata ja pudottaa sen mihin tahansa sovellukseen. Tai pudotat sen Seuraaja-ikkunaan tai työpöydälle ja tekstitiedosto laskimen sisällöllä luodaan siihen.</p>
<p>Vielä parempaa, myös käänteinen toiminto on mahdollinen:<br />Luo katkelmia kuten on kuvattu laskelmiesi eri vaiheissa ja siirry takaisin niihin raahaamalla ja pudottamalla ne takaisin Työpöytälaskimeen.<br />Tai voit raahata ja pudottaa laskelman suoraan sähköpostista Työpöytälaskimeen.</p></li>
<li><p>Työpöytälaskinta voidaan käyttää Pääteikkunassa. Laita vain lauseke kaksimerkkisten sulkumerkkien sisään, kuten tässä esimerkissä:</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
3.65365546732025461817951947270058</pre>
<p>Huomaa: Pääteikkunassa käytettäessä Työpöytälaskin käyttää aina radiaaneja yksikkönä näissä trigonometriafunktioissa.</p></li>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Update userguide and translations
2017-11-26 13:14:46 +03:00
« <a href="debugger.html">Vianjäljitin</a>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
:: <a href="diskprobe.html">Levyasemakoestin</a> »
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink