2015-09-26 07:47:50 +03:00
|
|
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Screen 4090394050
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
no Screen não
|
|
|
|
|
bits/pixel Screen bits/pixel
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/pixel, 32768 cores
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Rows: Screen Linhas:
|
|
|
|
|
%.1f Hz Screen %.1f Hz
|
|
|
|
|
The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen O modo de tela não pode ser aceito\n\t%s\n
|
|
|
|
|
Keep Screen Manter
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
/other… Screen /outra...
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Frequência horizonal:\t%lu - %lu kHz\nFrequência vertical:\t%lu - %lu Hz\n\nRelógio máximo de pixel:\t%g MHz
|
|
|
|
|
Refresh rate: Screen Taxa de atualizão:
|
|
|
|
|
Video format: Screen Formato de vídeo:
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Undo Screen Desfazer
|
|
|
|
|
OK Screen OK
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Current workspace Screen Workspace atual
|
|
|
|
|
vertically Screen verticalmente
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
All workspaces Screen Todas as workspaces
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Use laptop panel: Screen Usar o painel do laptop:
|
|
|
|
|
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Não foi possível gravar o arquivo de configurações do modo VESA:\n\t
|
|
|
|
|
Settings will revert in %seconds. Screen As definições serão revertidas em %segundos.
|
|
|
|
|
Cancel Screen Cancelar
|
|
|
|
|
Other… Screen Outro...
|
|
|
|
|
Screen Screen Monitor
|
|
|
|
|
Colors: Screen Cores:
|
|
|
|
|
yes Screen sim
|
|
|
|
|
Swap displays: Screen Mudar monitores:
|
|
|
|
|
%sSerial no.: %s Screen %sSerial nº: %s
|
|
|
|
|
8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/pixel, 256 colors
|
|
|
|
|
Revert Screen Reverter
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
always Screen sempre
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Confirm changes Screen Confirmar alterações
|
|
|
|
|
Warning Screen Aviso
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits por pixel, 16 milhões de cores
|
|
|
|
|
Hz Screen Hz
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Workspaces Screen Workspaces
|
|
|
|
|
32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/pixel, 16 Million colors
|
|
|
|
|
Done Screen Pronto
|
|
|
|
|
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/pixel, 65536 colors
|
|
|
|
|
Screen preferences by the Haiku team Screen Preferências de Tela pelo time do Haiku
|
|
|
|
|
Refresh rate Screen Taxa de atualização
|
|
|
|
|
if needed Screen se necessário
|
|
|
|
|
Combine displays: Screen Combinar monitores:
|
|
|
|
|
Unknown mode Screen Modo desconhecido
|
|
|
|
|
About Screen Sobre
|
|
|
|
|
Columns: Screen Colunas:
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Resolution: Screen Resolução:
|
|
|
|
|
Apply Screen Aplicar
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
horizontally Screen horizontalmente
|
|
|
|
|
disable Screen desabilitar
|
|
|
|
|
Set background… Screen Mudar plano de fundo...
|
|
|
|
|
Type or use the left and right arrow keys. Screen Escreva ou use as teclas de seta
|
|
|
|
|
Screen System name Monitor
|
|
|
|
|
Do you wish to keep these settings? Screen Você deseja manter essas configurações?
|
