2020-02-08 11:50:46 +03:00
|
|
|
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Screen 133788249
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
no Screen no
|
|
|
|
|
bits/pixel Screen bits/píxel
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/píxel, 32768 colores
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Rows: Screen Filas:
|
|
|
|
|
%.1f Hz Screen %.1f Hz
|
|
|
|
|
The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen No se puede configurar el modo de pantalla:\n\t%s\n
|
|
|
|
|
Keep Screen Mantener
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
/other… Screen /otro...
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Frecuencia horizontal:\t%lu - %lu kHz\nFrecuencia vertical:\t%lu - %lu Hz\n\nMáximo Reloj de Píxel :\t%g MHz
|
|
|
|
|
Refresh rate: Screen Velocidad de actualización:
|
|
|
|
|
Video format: Screen Formato de video:
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Undo Screen Deshacer
|
|
|
|
|
OK Screen Aceptar
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Current workspace Screen Espacio de trabajo actual
|
|
|
|
|
vertically Screen verticalmente
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
All workspaces Screen Todos los espacios de trabajo
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Use laptop panel: Screen utiliza panel del portátil
|
|
|
|
|
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen No pudimos escribir archivo de configuración de modo VESA:\n\t
|
2020-02-08 11:50:46 +03:00
|
|
|
Display info Screen Información de pantalla
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Settings will revert in %seconds. Screen La configuración se revertirá en %seconds segundos.
|
|
|
|
|
Cancel Screen Cancelar
|
|
|
|
|
Other… Screen Otro...
|
|
|
|
|
Screen Screen Pantalla
|
|
|
|
|
Colors: Screen Colores:
|
|
|
|
|
yes Screen si
|
|
|
|
|
Swap displays: Screen Intercambiar pantallas:
|
|
|
|
|
%sSerial no.: %s Screen %sNúmero de serie: %s
|
|
|
|
|
8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/píxel, 256 colores
|
|
|
|
|
Revert Screen revertir
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
always Screen siempre
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Confirm changes Screen Confirmar cambios
|
|
|
|
|
Warning Screen Advertencia
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 bits/píxel, 16 millones de colores
|
|
|
|
|
Hz Screen Hz
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Workspaces Screen Espacios de trabajo
|
2019-10-05 11:40:45 +03:00
|
|
|
Brightness: Screen Brillo:
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 bits/píxel, 16 millones de colores
|
|
|
|
|
Done Screen Terminado
|
2020-07-04 11:14:21 +03:00
|
|
|
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 bits/píxel, 65536 colores
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Screen preferences by the Haiku team Screen Preferencias de pantalla por el equipo de Haiku
|
|
|
|
|
Refresh rate Screen velocidad de actualización
|
|
|
|
|
if needed Screen si se necesita
|
|
|
|
|
Combine displays: Screen Combinar pantallas:
|
|
|
|
|
Unknown mode Screen Modo desconocido
|
|
|
|
|
About Screen Acerca de
|
|
|
|
|
Columns: Screen Columnas:
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Resolution: Screen Resolución:
|
|
|
|
|
Apply Screen Aplicar
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
horizontally Screen horizontalmente
|
|
|
|
|
disable Screen desactivar
|
|
|
|
|
Set background… Screen Configurar el fondo
|
2020-07-04 11:14:21 +03:00
|
|
|
Type or use the left and right arrow keys. Screen Teclee o utilice las teclas de flechas a la derecha y a la izquierda.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Screen System name Pantalla
|
|
|
|
|
Do you wish to keep these settings? Screen ¿Desea guardar esta configuración?
|
