haiku/data/catalogs/kits/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-libbe	3337473349
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
All Rights Reserved.	AboutWindow		Hak Cipta dilindungi undang-undang.
gold master	AboutWindow		master emas
Undo	TextView		Batal
OK	PrintJob		OKE
gamma	AboutWindow		gamma
development	AboutWindow		pengembangan
OK	Dragger		OKE
Print Server is not responding.	PrintJob		Server Cetak tidak merespon.
About %app%	AboutMenuItem		Tentang %app%
Warning	Dragger		Peringatan
Green:	ColorControl		Hijau:
Redo	TextView		Ulangi
No pages to print!	PrintJob		Tidak ada halaman untuk dicetak!
beta	AboutWindow		beta
OK	ZombieReplicantView		OKE
Cut	TextView		Potong
%3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Tidak dapat menghapus replicant ini dari aplikasi aslinya. Hidup terus berlanjut.
Error	ZombieReplicantView		Galat
Paste	TextView		Tempel
OK	AboutWindow		OKE
Special Thanks:	AboutWindow		Terima kasih terkhusus:
%.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
Remove replicant	Dragger		Hapus replicant
Version	AboutWindow		Versi
Red:	ColorControl		Merah:
<empty>	Menu		<kosong>
Copy	TextView		Salin
Select all	TextView		Pilih semua
alpha	AboutWindow		alpha
%3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB
Error	PrintJob		Galat
About %app%	AboutWindow		Tentang %app%
About %app…	Dragger		Tentang %app…
Version history:	AboutWindow		Sejarah versi:
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Tidak dapat menemukan aplikasi untuk replicant tersebut. Tidak ada tanda tangan aplikasi yang disediakan.\n%error
%3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
Blue:	ColorControl		Biru:
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Tidak dapat menciptakan replicant untuk \"%description\".\n%error
Written by:	AboutWindow		Ditulis oleh: