haiku/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-HVIFTranslator	2227623652
HVIF icons	HVIFTranslator		HVIF 图标
Render size:	HVIFView		渲染尺寸：
HVIFTranslator Settings	HVIFTranslator		HVIF 转换器设置
HVIF Settings	HVIFMain		HVIF 设置
Version %d.%d.%d, %s	HVIFView		版本 %d.%d.%d，%s
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2012-08-14 08:25:34 +04:00
+	english	x-vnd.Haiku-HVIFTranslator	2227623652
-												Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.

											
										
										
											2011-12-24 01:39:56 +04:00
+								HVIF icons	HVIFTranslator		HVIF 图标
-												Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.

											
										
										
											2011-12-24 14:35:56 +04:00
+								Render size:	HVIFView		渲染尺寸：
-												Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.

											
										
										
											2011-12-24 01:39:56 +04:00
+								HVIFTranslator Settings	HVIFTranslator		HVIF 转换器设置
-												Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.

											
										
										
											2011-12-24 14:35:56 +04:00
+								HVIF Settings	HVIFMain		HVIF 设置
-												Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.

											
										
										
											2011-12-24 01:39:56 +04:00
+								Version %d.%d.%d, %s	HVIFView		版本 %d.%d.%d，%s