haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-DataTranslations	2849987867
About	DataTranslations		пра праграму
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		'%name' ўжо існуе ў спісе ўсталяваных канвертараў! Перазапісаць яго?
Cancel	DataTranslations		Адмена
Could not install %s:\n%s	DataTranslations		Немагчыма усталяваць %s:\n%s
DataTranslations - Error	DataTranslations		DataTranslations - Памылка
DataTranslations - Note	DataTranslations		DataTranslations - Нататка
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n	DataTranslations		DataTranslations\n\tАўтары: Oliver Siebenmarck і іншыя\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. Усе правы ахоўваюцца.\n
Icon	DataTranslations		Іконка
Info	DataTranslations		інфа
Info:	DataTranslations		Інфа:
Info…	DataTranslations		Інфа...
Name:	DataTranslations		Імя:
Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n	DataTranslations		Імя:\t%s \nВерсія:\t%ld.%ld.%ld\nІнфа:\t%s\n\nПуць:\n%s\n
OK	DataTranslations		ОК
Overwrite	DataTranslations		Перазапісаць
Panel Info	DataTranslations		Інфармацыя Панелі
Path:	DataTranslations		Пуць:
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed.	DataTranslations		'%name' не з´яўляецца Канвертарам і таму не можа быць усталяваны.
The new translator has been installed successfully.	DataTranslations		Новы канвертар паспяхова ўстаноўлены.
Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application.	DataTranslations		Наладкі Канвертацыі\n\nЗ дапамогай гэтай панелі прызначце стандартныя параметры\nякія будуць выкарыстаны канвертарамі, калі гэтыя\n параметры не прызначаны ў самой праграме.
Version:	DataTranslations		Версія: