Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
8a4744fbe4
haiku/docs/userguide/fr/desktop-applets/networkstatus.html

100 lines
6.6 KiB
HTML
Raw Normal View History

Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<head>
<!--
*
Updated user guide. * Added Maciej Baluta's GCI work on NetworkStatus, PowerStatus and ProcessController with only minor changes. * Created a page for Daniel Marth's GCI work, based on the wiki page at https://dev.haiku-os.org/wiki/SystemBinCommands * Updated translations mostly for Japanese and Italian from the currently running GCI tasks. Thanks everyone! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39724 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-04 22:04:43 +03:00
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-30 22:10:45 +03:00
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>NetworkStatus</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</head>
<body>
<div id="banner">
The updated user guide with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 19:51:27 +04:00
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
Update userguide translations
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations, leavengood as nielx
2016-05-06 05:15:13 +03:00
<li><a href="../../ro/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../sk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</ul>
<span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
Updated user guide pages. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39577 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-22 22:42:54 +03:00
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
The updated user guide with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 19:51:27 +04:00
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><i>aucun</i></td></tr>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</table>
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 22:01:43 +04:00
<p>NetworkStatus affiche l'état de vos connexions réseaux
Si elle n'est pas déjà ouverte, l'appliquette demandera à son lancement si elle doit ouvrir une fenêtre ou s'insérer dans le cartouche de la Deskbar.
Vous pouvez redimensionner l'icône en retaillant la fenêtre, et faire glisser le <a href="../gui.html#replicants">Réplicant</a> sur le bureau à l'ide de sa poignée.<br />
Partout où il est installé, vous pouvez agir sur NetworkStatus par l'intermédiaire d'un clic droit qui ouvrira un menu contextuel.</p>
Updated user guide. * Added Maciej Baluta's GCI work on NetworkStatus, PowerStatus and ProcessController with only minor changes. * Created a page for Daniel Marth's GCI work, based on the wiki page at https://dev.haiku-os.org/wiki/SystemBinCommands * Updated translations mostly for Japanese and Italian from the currently running GCI tasks. Thanks everyone! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39724 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-04 22:04:43 +03:00
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 12:28:04 +04:00
La première section contient les noms de tout les adaptateurs réseau et leur état.
En cliquant sur l'un d'eux, vous obtiendrez une fenêtre qui montre l'adresse IP, l'adresse de diffusion ainsi que le masque réseau.<br />
En dessous, vous trouverez une liste des réseaux trouvés par le premier adaptateur sans-fil avec un indicateur de la qualité de son signal. Consultez l'<a href="..\workshop-wlan.html">Atelier : réseaux sans-fils</a> pour plus d'informations sur les réglages des connexions.<br />
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 22:01:43 +04:00
Enfin, vous pouvez ouvrir les préférences réseaux (<span class="menu">Open network preferences...</span>) pour changer votre <a href="../preferences/network.html">configuration réseau</a> ou quitter l'applet (<span class="menu">Quit</span>).</p>
Updated user guide. * Added Maciej Baluta's GCI work on NetworkStatus, PowerStatus and ProcessController with only minor changes. * Created a page for Daniel Marth's GCI work, based on the wiki page at https://dev.haiku-os.org/wiki/SystemBinCommands * Updated translations mostly for Japanese and Italian from the currently running GCI tasks. Thanks everyone! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39724 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-04 22:04:43 +03:00
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-30 22:10:45 +03:00
<h2>Icônes d'état</h2>
Updated user guide. * Added Maciej Baluta's GCI work on NetworkStatus, PowerStatus and ProcessController with only minor changes. * Created a page for Daniel Marth's GCI work, based on the wiki page at https://dev.haiku-os.org/wiki/SystemBinCommands * Updated translations mostly for Japanese and Italian from the currently running GCI tasks. Thanks everyone! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39724 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-04 22:04:43 +03:00
<table summary="status icons" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-30 22:10:45 +03:00
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-ready.png" /></td><td style="width:15px;"></td><td>Prêt</td><td>La connexion est établie.</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-connecting.png" /></td><td></td><td>Configuration</td><td>Connexion en cours.</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nosettings.png" /></td><td></td><td>Pas de configuration utilisable</td><td>Certains paramètres sont manquants (Vérifiez la <a href="../preferences/network.html">configuration IP</a>).</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png" /></td><td></td><td>Déconnecté</td><td>Il n'y a pas de connexion physique (Le câble réseau est probablement débranché, ou aucun réseau sans fil n'est disponible).</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png" /></td><td></td><td>-</td><td>Aucun adaptateur réseau n'est disponible (Si vous êtes sûr qu'au moins adaptateur est connecté, il est probable qu'il n'existe pas encore de pilote).</td></tr>
Updated user guide. * Added Maciej Baluta's GCI work on NetworkStatus, PowerStatus and ProcessController with only minor changes. * Created a page for Daniel Marth's GCI work, based on the wiki page at https://dev.haiku-os.org/wiki/SystemBinCommands * Updated translations mostly for Japanese and Italian from the currently running GCI tasks. Thanks everyone! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39724 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-04 22:04:43 +03:00
</table>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
Updated user guide pages. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39577 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-22 22:42:54 +03:00
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink