haiku/data/catalogs/apps/midiplayer/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
Dungeon	Main Window		Падзямелле
Could not load song	Main Window		Немагчыма загрузіць песню
Igor's lab	Main Window		Лабараторыя
Off	Main Window		Выкл.
Volume:	Main Window		Гучнасць:
Closet	Main Window		Шкаф
Scope	Main Window		Абшар
Drop MIDI file here	Scope View		Кідайце MIDI файл сюды
None	Main Window		Няма
Reverb:	Main Window		Рэвербацыя:
MidiPlayer	System name		Праігравальнік MIDI
OK	Main Window		ОК
Stop	Main Window		Спыніць
Live input:	Main Window		Live Уваход:
Garage	Main Window		Гараж
Play	Main Window		Іграць
Cavern	Main Window		Пячора
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-11 18:57:20 +04:00
+	belarusian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Dungeon	Main Window		Падзямелле
 								Could not load song	Main Window		Немагчыма загрузіць песню
 								Igor's lab	Main Window		Лабараторыя
 								Off	Main Window		Выкл.
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Volume:	Main Window		Гучнасць:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Closet	Main Window		Шкаф
 								Scope	Main Window		Абшар
 								Drop MIDI file here	Scope View		Кідайце MIDI файл сюды
 								None	Main Window		Няма
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Reverb:	Main Window		Рэвербацыя:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								MidiPlayer	System name		Праігравальнік MIDI
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								OK	Main Window		ОК
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Stop	Main Window		Спыніць
 								Live input:	Main Window		Live Уваход:
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Garage	Main Window		Гараж
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Play	Main Window		Іграць
 								Cavern	Main Window		Пячора