haiku/docs/userguide/sk/workspaces.html

89 lines
4.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Marek
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Pracovné plochy</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../pl/workspaces.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../ro/workspaces.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="twitcher.html">Twitcher</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Pracovné plochy</h1>
<p>Pracovné plochy sú virtuálne plochy, so samostatným rozlíšením, sýtosťou farieb a pozadím. Až 32 týchto pracovných plôch môže byť nastavených z nastavení <a href="preferences/screen.html">Obrazovky</a>.</p>
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="switching" name="switching">Prepínanie pracovných plôch</a></h2>
<p>Medzi pracovnými plochami môžete prepínať buď kliknutím na <a href="desktop-applets/workspaces.html">Aplet Pracovné plochy</a> (ktorý je zobrazený na obrázku vyššie) alebo použitím klávesovej skratky <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, kde "x" číslo pracovnej plochy. Dobrý nápad je usporiadať si plochy do riadkov po štyroch aby ste napodobnili rozloženie <span class="key">Fx</span> kláves na klávesnici.<br />
Taktiež, kliknutie na aplikáciu alebo jedno z jej okien v Panely vás pošle na pracovnú plochu na ktorej je.</p>
<p>Ďalší veľmi pohodlný spôsob je použiť <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key"></span>/<span class="key"></span>/<span class="key"></span>/<span class="key"></span> pre priestorovú navigáciu v riadkoch/stĺpcoch dostupných pracovných plôch. Ak navyše stlačíte <span class="key">SHIFT</span>, aktuálne okno sa presunie na novú pracovnú plochu.</p>
<p>Môžete prepínať dopredu a dozadu medzi dvomi pracovnými plochami s <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (skutočná klávesa závisí od toho aké rozloženie klávesnice používate - je to klávesa pod <span class="key">ESC</span>). Znova, podržanie <span class="key">SHIFT</span> s vami presunie aktívne okno.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<!--
« <a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="twitcher.html">Twitcher</a> »
-->
</span></div>
</div>
</body>
</html>