haiku/data/catalogs/apps/processcontroller/ko.catkeys

45 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-07-15 04:02:31 +03:00
1 korean x-vnd.Haiku-ProcessController 961343125
Error saving file ProcessController 파일 저장중 오류 발생
Display priority ProcessController 디스플레이 우선순위
2019-07-15 04:02:31 +03:00
That's no Fun! ProcessController 재미 없어요!
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController 당신의 설정 파일을 저장할 수 없습니다!\n(%s)
Processor %d ProcessController 프로세서 %d
Live in the Deskbar ProcessController 데스크바에서 살리기
2019-07-15 04:02:31 +03:00
OK ProcessController 확인
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController 당신은 프로세스제어기를 창으로 실행시키거나 데스크바에 설치할 수 있습니다.
Real-time priority ProcessController 실시간 우선순위
Custom priority ProcessController 사용자 정의 우선순위
Debug this thread! ProcessController 이 쓰레드 디버그!
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Low priority ProcessController 낮은 우선순위
Urgent display priority ProcessController 긴급 디스플레이 우선순위
Memory usage ProcessController 메모리 사용량
Ok! ProcessController 확인!
Normal priority ProcessController 보통 우선순위
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Restart Deskbar ProcessController 데스크바 다시 시작
About ProcessController… ProcessController 프로세스제어기에 관하여...
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController 사용법: %s [-deskbar]\n
Please confirm ProcessController 확인해주십시오
Urgent priority ProcessController 긴급 우선순위
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController 쓰레드 \"%s\"를 어떻게 하기를 원합니까?
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
Idle priority ProcessController 노는 우선순위
Real-time display priority ProcessController 실시간 디스플레이 우선순위
Threads and CPU usage ProcessController 쓰레드와 시피유 사용량
Quit application ProcessController 어플리케이션 끝내기
Info ProcessController 정보
Kill this thread! ProcessController 이 쓰레드 죽이기!
This team is already gone… ProcessController 이 팀은 이미 사라짐...
Gone teams… ProcessController 팀은 사라짐...
Quit an application ProcessController 어플리케이션 나가기
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Cancel ProcessController 취소
Install in Deskbar ProcessController 데스크바에 설치
ProcessController System name 프로세스제어기
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Lowest active priority ProcessController 가장 낮은 활성 우선순위
Restart Tracker ProcessController 트랙커 다시 시작
System resources & caches… ProcessController 시스템 자원 & 캐쉬...
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Damned! ProcessController 제기랄!
New Terminal ProcessController 새 터미널
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController 프로세스제어기는 이미 데스크바에 설치되었습니다.
This thread is already gone… ProcessController 이 쓰레드는 이미 사라짐...
Run in window ProcessController 창으로 실행