haiku/docs/userguide/sk/applications/textsearch.html

104 lines
7.6 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* helix84
* Marek
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Hľadanie textu</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="terminal.html">Terminál</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
::  <a href="tv.html">TV</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Hľadanie textu</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, bežne sa spúšťa prostredníctvom Doplnku Trackera</i></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Hľadanie textu vyhľadáva reťazec v textových súboroch. Typicky to je spustený z kontextového menu <a href="../tracker-add-ons.html">Doplnkov Trackera</a> pre výber súborov alebo zložiek, ktoré chcete prehľadávať.</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
<p>Zadajte hľadaný reťazec do textového poľa hore a stlačte <span class="key">RETURN</span> alebo kliknite na <span class="button">Hľadať</span>. Ak je <span class="menu">Zobrazovať riadky</span> zaškrtnuté, zhody sú automaticky roztvorené, aby ukázali riadky súboru zahŕňajuceho hľadný reťazec.</p>
<p>Len pár slov o niektorých inak intuitívnych položiek ponuky:</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td colspan="5"><h3>Ponuka Súbor</h3></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Nové okno</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Otvára nové okno, kde môžte zadať ďalší reťazec a prehľadávať tie isté priečinky/súbory.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Nastaviť cieľ...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Umožňuje zvoliť novú sadu súborov a priečinkov prehľadávať ich.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Ponuka Operácie</h3></td></tr>
<tr><td><span class="menu">Orezať výber</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Odstráni všetky záznamy zo zoznamu, ktoré nie sú momentálne vybrané.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Otvoriť výber</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Otvorí vybrané súbory s ich preferovanú aplikáciu (rovnaké ako dvojklik). Ak to v textový editor podporuje (napr. Pe), môžete skočiť na presný riadok, kde bol hľadaný reťazec nájdený.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Zobraziť súbory v Trackeri</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Otvára miesto, kde sa nachádzajú práve vybrané súbory.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Skopírovať text do schránky</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Skopíruje aktuálny výber do schránky.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Ponuka Nastavenia</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Preskakovať priečinky začínajúce bodkou</span></td><td> </td><td>To je užitočné pri práci v "unixovom" prostredí, kde sú administratívne súbory často skryté vnútri "<tt>.priečinkoch/</tt>". Systémy zdrojových verzií ako SVN a CVS sú príklady aplikácií používajúcich to a sú tiež široko používané v Haiku.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Vložiť únikové klauzuly do hľadaného textu</span></td><td> </td><td>Hľadanie textu používa nástroj príkazového riadku <span class="cli">grep</span>. Pre to, špeciálne znaky ako <tt>'"*\$?!</tt> a medzery musia odchádzať s <tt>\</tt>. Deaktivovanie tohto nastavenia znamená že to musíte robiť sami, ale maniesto toho vám garantuje silu <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A1rny_v%C3%BDraz" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regulárnych výrazov</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Iba textové súbory</span></td><td> </td><td>Hľadanie textu je v súčasnej dobe jediný užitočný nástroj pre hľadanie reťazcov v textových súboroch. Deaktivácia tohto nastavenia prehľadá všetky typy súborov.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Ponuka História</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Obsahuje nedávno hľadané reťazce.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Ponuka Kódovanie</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Vyberte si iné kódovanie znakov ak je to potrebné.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="terminal.html">Terminál</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
::  <a href="tv.html">TV</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>