haiku/docs/userguide/it/applications/deskcalc.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		Francesco Franchina
 *		Barrett
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>DeskCalc</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="codycam.html">CodyCam</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />DeskCalc</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applicazioni</span></td></tr>
<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Sebbene non si noti a prima vista, DeskCalc è una semplice calcolatrice dotata di caratteristiche interessanti.</p>
<img src="../../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<ul>
<li><p>DeskCalc comprende molto più di quanto il tastierino suggerisca.<br />
Oltre gli operatori <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> e le costanti <tt>pi</tt> ed <tt>e</tt> sono supportate le seguenti funzioni matematiche:<br />
<tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>
<li><p>Quando viene immesso dell'input, DeskCalc è piuttosto tollerante:<br />
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt> vengono tutti interpretati come operatori di divisione,<br />
<tt>*</tt>, <tt>x</tt> sono simboli validi per le moltiplicazioni.<br />
Bisogna fare attenzione nell'uso di <tt>.</tt> e di <tt>,</tt> che vengono entrambi interpretati come separatori delle cifre decimali, ma questo implica che non è possibile usarli per la suddivisione in migliaia.</p></li>
<li><p>Cliccando col tasto destro vengono offerte le seguenti opzioni:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Attiva il Bloc Num all'avvio</span></td><td style="width:15px;"></td><td>attiva automaticamente il Bloc Num non appena viene avviato DeskCalc</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mostra il tastierino</span></td><td></td><td>nasconde il tastierino se disattivato</td></tr>
</table></li>
<li><p>È possibile ridimensionare a piacimento la finestra della calcolatrice e poi posizionarla come <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> sul Desktop trascinando il simbolo nell'angolo in basso a destra. È necessario assicurarsi che <span class="menu">Mostra Replicanti</span> sia attivato nella Deskbar.</p></li>
<li><p>Il tastierino può essere colorato semplicemente trascinandovi sopra qualsiasi colore, preso per esempio da <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>È possibile muoversi nella cronologia dei calcoli svolti con <span class="key">↑</span> e <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>È possibile selezionare il contenuto di DeskCalc per poi trascinarlo in un'altra applicazione. È anche possibile trascinarlo in una finestra del Tracker o sul Desktop, in questi casi verrà creato nella posizione corrente un file di testo contenete la selezione.</p>
<p>Diversamente, è possibile anche l'inverso:<br />
Creare dei ritagli di testo come descritto nei vari passaggi del calcolo e trascinarli in DeskCalc.<br />
È anche possibile trascinare in DeskCalc dei calcoli contenuti in una email.</p></li>
<li><p>DeskCalc può essere utilizzata all'interno del Terminale. Basta racchiudere l'espressione tra le virgolette doppie come mostrato qui di seguito:</p>
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre></li>
</ul>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="codycam.html">CodyCam</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a> 
::  <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide\|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-03-05 10:01:38 +03:00			`<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">`
			`<head>`
			`<!--`
			`*`
			`* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.`
			`* Distributed under the terms of the MIT License.`
			`*`
			`* Authors:`
			`* Humdinger <humdingerb@gmail.com>`
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-30 22:10:45 +03:00			`* Translators:`
			`* Francesco Franchina`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`* Barrett`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`*`
			`-->`
			`<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />`
			`<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />`
			`<meta name="robots" content="all" />`
			`<title>DeskCalc</title>`
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide\|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-03-05 10:01:38 +03:00			`<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`</head>`
			`<body>`

			`<div id="banner">`
Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-08 22:03:41 +04:00			`<div><span>Guida dell'utente</span></div>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner">`
			`<ul class="lang-menu">`
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide\|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-03-05 10:01:38 +03:00			`<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>`
			`<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>`
			`<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>`
			`<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>`
			`<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>`
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide\|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-03-05 10:01:38 +03:00			`<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>`
The updated user guide with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-05-09 19:51:27 +04:00			`<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>`
Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-08 22:03:41 +04:00			`<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文［中文］</a></li>`
			`<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>`
			`<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>`
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide\|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-03-05 10:01:38 +03:00			`<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`</ul>`
			`<span>`
			`« <a href="codycam.html">CodyCam</a>`
Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-01 17:23:44 +03:00			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »`
			`</span></div>`
			`</div>`

			`<div id="content">`
			`<div>`

			`<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />DeskCalc</h2>`
			`<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applicazioni</span></td></tr>`
Update the userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-02 11:17:34 +04:00			`<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>`
			`</table>`
			`<p><br /></p>`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`<p>Sebbene non si noti a prima vista, DeskCalc è una semplice calcolatrice dotata di caratteristiche interessanti.</p>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<img src="../../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />`
			`<ul>`
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-30 22:10:45 +03:00			`<li><p>DeskCalc comprende molto più di quanto il tastierino suggerisca.<br />`
			`Oltre gli operatori <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> e le costanti <tt>pi</tt> ed <tt>e</tt> sono supportate le seguenti funzioni matematiche:<br />`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>`
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-30 22:10:45 +03:00			`<li><p>Quando viene immesso dell'input, DeskCalc è piuttosto tollerante:<br />`
			`<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt> vengono tutti interpretati come operatori di divisione,<br />`
			`<tt>*</tt>, <tt>x</tt> sono simboli validi per le moltiplicazioni.<br />`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`Bisogna fare attenzione nell'uso di <tt>.</tt> e di <tt>,</tt> che vengono entrambi interpretati come separatori delle cifre decimali, ma questo implica che non è possibile usarli per la suddivisione in migliaia.</p></li>`
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-30 22:10:45 +03:00			`<li><p>Cliccando col tasto destro vengono offerte le seguenti opzioni:</p>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`<tr><td><span class="menu">Attiva il Bloc Num all'avvio</span></td><td style="width:15px;"></td><td>attiva automaticamente il Bloc Num non appena viene avviato DeskCalc</td></tr>`
			`<tr><td><span class="menu">Mostra il tastierino</span></td><td></td><td>nasconde il tastierino se disattivato</td></tr>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`</table></li>`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`<li><p>È possibile ridimensionare a piacimento la finestra della calcolatrice e poi posizionarla come <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> sul Desktop trascinando il simbolo nell'angolo in basso a destra. È necessario assicurarsi che <span class="menu">Mostra Replicanti</span> sia attivato nella Deskbar.</p></li>`
			`<li><p>Il tastierino può essere colorato semplicemente trascinandovi sopra qualsiasi colore, preso per esempio da <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>`
Update to user guide. A few new pages and many translations by Google Code-In students. ShowImage, MediaPlayer and WebPositive are not yet ready for translation. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40044 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-30 22:10:45 +03:00			`<li><p>È possibile muoversi nella cronologia dei calcoli svolti con <span class="key">↑</span> e <span class="key">↓</span>.</p></li>`
			`<li><p>È possibile selezionare il contenuto di DeskCalc per poi trascinarlo in un'altra applicazione. È anche possibile trascinarlo in una finestra del Tracker o sul Desktop, in questi casi verrà creato nella posizione corrente un file di testo contenete la selezione.</p>`
			`<p>Diversamente, è possibile anche l'inverso:<br />`
Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-05-22 22:01:43 +04:00			`Creare dei ritagli di testo come descritto nei vari passaggi del calcolo e trascinarli in DeskCalc.<br />`
			`È anche possibile trascinare in DeskCalc dei calcoli contenuti in una email.</p></li>`
			`<li><p>DeskCalc può essere utilizzata all'interno del Terminale. Basta racchiudere l'espressione tra le virgolette doppie come mostrato qui di seguito:</p>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`<pre class="terminal">~> DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"`
			`3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre></li>`
			`</ul>`

			`</div>`
			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner"><span>`
			`« <a href="codycam.html">CodyCam</a>`
Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-12-01 17:23:44 +03:00			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>`
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-01-14 10:00:47 +03:00			`:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »`
			`</span></div>`
			`</div>`

			`</body>`
			`</html>`