2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
2011-12-04 00:12:53 +04:00
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
* Translators:
* miguel~1.mx
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< title > Protector de pantalla< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Guía del usuario< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / li >
< li > < a href = "../../fr/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../jp/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< li > < a href = "../../uk/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../../fi/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/preferences/screensaver.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
« < a href = "screen.html" > Screen (Pantalla)< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferencias< / a >
:: < a href = "sounds.html" > Sonidos< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< div class = "box-info" > La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt = "screensaver-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > ScreenSaver< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Preferencias< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Ubicación:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/preferences/Screensaver< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Configuración:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/ScreenSaver_settings< / span > < / td > < / tr >
< / table >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > El panel de preferencias de ScreenSaver se divide en dos tabuladores:
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / p >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< a name = "fade" id = "fade" > Atenuación< / a > < / h2 >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< img src = "../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt = "screensaver-fade.png" / >
< br / >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > La casilla de verificación hasta arriba habilita/deshabilita el protector de pantalla.< br / >
Con el deslizador debajo de él, se controla luego cuánto tiempo inactivo tarda en entrar el protector de pantalla.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / p >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Los siguientes dos deslizadores sólo se usan después de haber activado sus casillas de verificación:< br / >
Un deslizador determina en cuántos minutos la pantalla se apagará.< br / >
El otro, tras cuántos minutos se necesita una contraseña para desbloquear la máquina.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / p >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Al dar clic dentro de esquinas diferentes de las dos pantallas en la parte inferior, para decirle al sistema cuándo inicar inmediatamente el protector de pantalla o cómo evitar que entre cuando se descanse el ratón en la esquina indicada. Dé clic en la mitad de las pantallas para deshabilitar esa característica de nuevo.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / p >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< a name = "screensavers" id = "modules" > Screensavers< / a > < / h2 >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< img src = "../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt = "screensaver-modules.png" / >
< br / >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< p > The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the < span class = "button" > Test< / span > button below the list and add more screen savers with the < span class = "button" > Add...< / span > button beside it. Another way to install new screen savers is by a simple drag& drop into the list. Of course, you can also copy/delete its file in its respective user folder, i.e. < span class = "path" > /boot/common/add-ons/Screen Savers/< / span > or < span class = "path" > /boot/home/config/add-ons/Screen Savers/< / span > (see topic < a href = "../filesystem-layout.html" > Filesystem layout< / a > ).
< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
« < a href = "screen.html" > Screen (Pantalla)< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferencias< / a >
:: < a href = "sounds.html" > Sonidos< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
