haiku/data/catalogs/apps/poorman/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Pilih folder web
Console logging	PoorMan		Pencatatan pada konsol
Create Log File	PoorMan		Buat Berkas Log
File logging	PoorMan		Pencatatan pada berkas
Website options	PoorMan		Opsi situs web
Log to file	PoorMan		Log ke berkas
Shutting down.	PoorMan		Mematikan.
Error Dir	PoorMan		Dir Galat
Web folder:	PoorMan		Folder web:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Silahkan memilih folder untuk menerbitkan di web.\n\nAnda dapat memiliki PoorMan membuatkan suatu \"public_html\" asali di folder rumah.\nAtau anda memilih salah satu folder milik anda sendiri.
Log To Console	PoorMan		Catat Ke Konsol
File Name	PoorMan		Nama Berkas
Starting up... 	PoorMan		Memulai… 
Select	PoorMan		Pilih
Logging view	PoorMan		Tampilan pencatatan
Save console as…	PoorMan		Simpan konsol sebagai…
Edit	PoorMan		Sunting
Cancel	PoorMan		Batal
Directory: 	PoorMan		Direktori: 
Hits: %lu	PoorMan		Hits: %lu
Hits: 0	PoorMan		Hits: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Mematikan.\n
Select all	PoorMan		Pilih semua
Error Server	PoorMan		Server Galat
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Kirim daftar berkas jika tidak ada laman awal
Create PoorMan log	PoorMan		Buatkan log PoorMan
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maks. koneksi bersamaan:
Done	PoorMan		Selesai
Site	PoorMan		Situs
Cannot start the server	PoorMan		Tidak dapat memulai peladen
Create log file	PoorMan		Buat berkas pencatatan
Create public_html	PoorMan		Buat public_html
Clear hit counter	PoorMan		Hapus penghitung hit
Status: Stopped	PoorMan		Status: Dihentikan
File	PoorMan		Berkas
Settings…	PoorMan		Pengaturan…
Log To File	PoorMan		Catat Ke Berkas
Connections	PoorMan		Koneksi
Controls	PoorMan		Kontrol
Log to console	PoorMan		Log ke konsol
Advanced	PoorMan		Lanjutan
Copy	PoorMan		Salin
Logging	PoorMan		Pencatatan
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Bersihkan konsol log
Run server	PoorMan		Jalankan server
Create	PoorMan		Buat
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connection} other{# connections}}
done.\n	PoorMan		selesai.\n
PoorMan settings	PoorMan		Pengaturan PoorMan
Console Logging	PoorMan		Pencatatan pada konsol
Clear log file	PoorMan		Bersihkan file pencatatan
Save log console selection	PoorMan		Simpan catatan konsol terpilih
File Logging	PoorMan		Berkas Logging
Log file name:	PoorMan		Nama berkas pencatatan:
Status: Running	PoorMan		Status: Berjalan
Directory: (none)	PoorMan		Direktori: (none)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Folder web asali telah dibuatkan di \"/boot/home/public_html.\"\nPastikan ada berkas HTML bernama \"index.html\" di folder tersebut.
Dir Created	PoorMan		Dir Dibuat
Save console selections as…	PoorMan		Simpan pilihan konsol sebagai…
Quit	PoorMan		Keluar
Save log console	PoorMan		Simpan log konsol
Start page:	PoorMan		Laman mulai:
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Lokasi situs web