haiku/data/catalogs/bin/dstcheck/nb.catkeys

1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2337923203
Use this time	dstcheck		Bruk dette klokkeslettet
Ask me later	dstcheck		Spør meg senere
Manually adjust time…	dstcheck		Still klokken manuelt...
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is	dstcheck		NB!\n\nPå grunn av endring fra sommertid kan klokken være en time feil.\nDatamaskinen tror klokken er
.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		.\n\nGår klokken riktig?
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2337923203`
			`Use this time dstcheck Bruk dette klokkeslettet`
Initial translation to Norwegian BokmÃ¥l, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-03 16:41:34 +03:00			`Ask me later dstcheck Spør meg senere`
Updated Norwegian catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41030 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-19 22:30:38 +03:00			`Manually adjust time… dstcheck Still klokken manuelt...`
Initial import of nb to Pootle 2012-03-03 23:31:22 +04:00			`Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is dstcheck NB!\n\nPå grunn av endring fra sommertid kan klokken være en time feil.\nDatamaskinen tror klokken er`
			`.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\nGår klokken riktig?`